Текст и перевод песни «Don't Mess with Bill»
Исполнитель: The Marvelettes
Текст
Don’t mess with Bill, don’t mess with Bill
Don’t mess with Bill, say it one more time
Don’t mess with Bill
Now I know he’s a guy who put tears in my eyes
A thousand times or more
Oh, but every time he would apologize
I loved him more than before
Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill, leave my Billy alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own, don’t mess with Bill
Now there’s Johnny, there’s Joe
And there’s Frank and Jim, just to name a few
Now, Bill’s got me and I’ve got him
I’m sure there’s one for you
Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill 'cause he’s mine, all mine
Don’t mess with Bill, I say it one more time, don’t mess with Bill
Though I tell myself he wants no one else
But keeps coming back to me Now, I’m in no decision to want competition
I want to be sure as can be Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill, leave my Billy alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own
Don’t mess with Bill 'cause he’s mine all mine
Don’t mess with Bill, I say it one more time
Don’t mess with Bill, hey yeah, yeah, yeah
Don’t mess with Bill, hey yeah, yeah, yeah
Don’t mess with Bill, leave my man alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own
Перевод
Не связывайтесь с Биллом, не путайте с Биллом
Не связывайтесь с Биллом, скажите это еще раз
Не связывайтесь с Биллом
Теперь я знаю, что он парень, который слезы на моих глазах
В тысячу раз и более
О, но каждый раз, когда он извинялся
Я любил его больше, чем раньше
Услышь, что я говорю, девочки держатся подальше, не путайся с Биллом
Нет, нет, нет, нет, не связывайся с Биллом, оставьте моего Билли в покое
Не связывайся с Биллом, не будь собственного парня, не связывайся с Биллом
Теперь есть Джонни, есть Джо
И есть Фрэнк и Джим, просто чтобы назвать несколько
Теперь, Билл взял меня, и я получил его
Я уверен, что есть один для вас
Услышь, что я говорю, девочки держатся подальше, не путайся с Биллом
Нет, нет, нет, нет, не связывайся с Биллом, потому что он мой, все мои
Не связывайтесь с Биллом, я говорю это еще раз, не связывайтесь с Биллом
Хотя я говорю себе, что больше никого не хочет
Но продолжает возвращаться ко мне. Теперь я не хочу принимать конкуренцию
Я хочу быть уверенным, как может случиться, что я говорю, девочки держатся подальше, не путайте с Биллом
Нет, нет, нет, нет, не связывайся с Биллом, оставьте моего Билли в покое
Не путайся с Биллом, не найди собственного парня
Не путайся с Биллом, потому что он мой все мои
Не связывайся с Биллом, я говорю это еще раз
Не связывайся с Биллом, эй, да, да, да
Не связывайся с Биллом, эй, да, да, да
Не связывайтесь с Биллом, оставьте моего мужчину в покое
Не путайся с Биллом, не найди собственного парня