Текст и перевод песни «Ray's Rockhouse»
Исполнитель: The Manhattan Transfer
Текст
Ray’s Rockhouse, that’s my joint
House of soul, git my point
We don’t care what’s your views
Come in here, lose yo' blues
When trouble comes a-knockin'
Everything looks better while y’rockin'
You don’t notice trouble while y’rockin'
Rock! (Repeat for 12 bars)
Let’s rock! That’s what we’re offerin' you
Let’s rock! That’s what we wantcha' t’do
Let’s rock! Rock all y' troubles away
Let’s rock! Rock till the dawnin' o’day
Let’s rock! Rockhouse is ready t’roll
Let’s rock! Rockhouse is good f’th’soul
Ev’ry Saturday night there’s a scene
That’s a part o’the fun
Mrs. Tucker will enter the joint
In a search for her son
Every Saturday night he sneaks out
Leavin' her in the lurch
But she’s lookin' t’bring him on home
'Cause tomorrow is church
She really hates the rockhouse
She’s sure the devil is in control here
Nothin' but rock’n’roll here
Yodle-dole-dole (Echo) Lady who
got a lotta rockin' to do Swing — whatta y’waitin' for
We got plenty o’soul for you
Everybody gotta loosen your hip
Do a few rolls wait’ll y’feel
Y’back’ll slip then y’rockin'
Rock!
(Repeat Chorus)
Sisters of the flockhouse
Ain’t got no business comin' to th’rockhouse
All the people in here
Are all in t’sin in here
Of this there’s no doubt
That’s why Miz' Tucker is pullin' Sam out
Rock!
(Repeat Chorus)
Перевод
Ray's Rockhouse, это мой совместный
Дом души, git моя точка
Нам все равно, каковы ваши взгляды
Приходите сюда, теряйте йо-блюз
Когда возникает неприятность,
Все выглядит лучше, в то время как y'rockin '
Вы не замечаете проблемы, пока y'rockin '
Рок! (Повторите для 12 баров)
Давай рок! Это то, что мы предлагаем вам »
Давай рок! Это то, что мы хотим.
Давай рок! Откажитесь от всех неприятностей
Давай рок! Скала до рассвета
Давай рок! Рокхаун готов т'ролл
Давай рок! Rockhouse - это хороший f'th'soul
В субботу вечером есть сцена
Это часть удовольствия
Миссис Такер войдет в совместное
В поисках сына
Каждую субботу он пробирается
Ливень ее в беде
Но она смотрит на него дома
Потому что завтра будет церковь
Она действительно ненавидит каменный дом
Она уверена, что дьявол находится под контролем здесь
Нотин, но рок-н-ролл здесь
Yodle-dole-dole (Echo) Леди, которая
Получил лот-рок, чтобы сделать Swing - whatta y'waitin 'для
У нас есть много о'сула для вас
Все должны ослабить бедро
Сделайте несколько рулонов, подождите,
Y'back'll slip, тогда y'rockin '
Рок!
(Повторный хор)
Сестры флока
У меня нет бизнеса
Все люди здесь
Все здесь.
Из этого нет никаких сомнений
Вот почему Миз Такер вытащил Сэма
Рок!
(Повторный хор)