Текст и перевод песни «You Instead»
Исполнитель: The Make
Текст
He got loved up on the seashore
Kissing with a girl he never met before
Food was sparse but the drink was plenty
Jack was sixteen and Jill had just turned twenty
Lying there on the midnight sand
He said he’d give her the sky if she held his hand
She counted every star in the sky and said
I don’t want that I want you instead
I want you instead
I want you instead
I want you instead
You make me feel real real real real
You make me feel real real real real
You make me feel real
She got loved on the seashore
Kissing with a boy she never met before
Food was sparse but the drink was plenty
Jill was sixteen and Jack had just turned twenty
Lying there on the midnight sand
He said he’d give her sky if she held his hand
She counted every star in the sky and said
I don’t want that I want you instead
I want you instead
I want you instead
I want you instead
You make me feel real real real real
You make me feel real real real real
You make me feel real
I want you instead
I want you instead
You make me feel real real real real
You make me feel real real real real
You make me feel real
He got loved on the seashore
Real real real you make me feel real
Kissing with a girl he never met before
Real real real you make me feel real
She got loved on the seashore
Real real real you make me feel real
Kissing with a boy she never met before
Real real real real real.
Перевод
Он полюбил на берегу моря
Целуя с девушкой, с которой он никогда не встречался
Еда была редкой, но напитка было много
Джеку было шестнадцать, а Джилл исполнилось двадцать
Лежа там в полночном песке
Он сказал, что даст ей небо, если она проведет его руку
Она подсчитала каждую звезду в небе и сказала:
Я не хочу, чтобы я хотел тебя
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Вы заставляете меня чувствовать себя настоящим реальным реальным
Вы заставляете меня чувствовать себя настоящим реальным реальным
Вы заставляете меня чувствовать себя настоящим
Она любила на берегу моря
Целуя с мальчиком, с которым она никогда не встречалась
Еда была редкой, но напитка было много
Джилл было шестнадцать, а Джеку исполнилось двадцать лет
Лежа там в полночном песке
Он сказал, что даст ей небо, если она проведет его руку
Она подсчитала каждую звезду в небе и сказала:
Я не хочу, чтобы я хотел тебя
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Вы заставляете меня чувствовать себя настоящим реальным реальным
Вы заставляете меня чувствовать себя настоящим реальным реальным
Ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Я хочу, чтобы вы вместо этого
Вы заставляете меня чувствовать себя настоящим реальным реальным
Вы заставляете меня чувствовать себя настоящим реальным реальным
Ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Он любил на берегу моря
Настоящий реальный ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Целуя с девушкой, с которой он никогда не встречался
Настоящий реальный ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Она любила на берегу моря
Настоящий реальный ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Целуя с мальчиком, с которым она никогда не встречалась
Реальный реальный реальный реальный.