Текст и перевод песни «Count your blessings instead of sheep»

Текст песни Count your blessings instead of sheep When I’m worried and I can’t sleep I count my blessings instead of sheep And I fall asleep, counting my blessings When my bankroll is gettin’ small I think of when I had none at all And I fall asleep, counting my blessings I think about a nursery And I picture curly heads And one by one I count them As they slumber in their beds

Перевод на русский Считай вместо овечек слова своих молитв Когда я обеспокоена и не могу заснуть, Вместо овечек, я считаю слова своих молитв, И засыпаю, при счете слов своих молитв. Когда мои деньги тают, Я вспоминаю те времена, когда у меня было шаром покати И засыпаю, считая слова своих молитв. Мне приходит на ум детская спальня, Мне видятся кудрявые головки, И одну за другой я пересчитываю их, Дремлющих в своих кроватках.