Текст песни An Instrument — The Felix Culpa
Есть перевод
Исполнитель:
The Felix Culpa
Количество просмотров: 6
i don’t remember ever being someone else
but here i am, on this stage singing like i mean it watching you stare back at me like you’ve seen a ghost, which is pretty close
you can see through what i believed in i was an instrument, i was a messenger
but what you are doesn’t matter until you’ve sold it and i’ve nothing left for you to buy
i let you watch us whither
in the name of something bigger
i guess that i was given
something greater than my hands could hold
i know that i could fake this and you’d eat it up but it’s not in me to cheat your parents out of their money
see, i’m no more a tortured artist than a self-serving, temperamental addict to the sound of my own praise
and i could write for days and days without finding a word that would bear
repeating
but still, i can’t put this pen down, like it’s going to somehow make you proud
or make me more of a man than i am now,
or allow us the words to respond for the years that this song has taken
and i’ve nothing left for us to say
so this is where i brought us to float without a purpose
the fire i lit consumed us the boat, the crew, the tourists
we all paid to be something greater than my hands could hold
but here i am, on this stage singing like i mean it watching you stare back at me like you’ve seen a ghost, which is pretty close
you can see through what i believed in i was an instrument, i was a messenger
but what you are doesn’t matter until you’ve sold it and i’ve nothing left for you to buy
i let you watch us whither
in the name of something bigger
i guess that i was given
something greater than my hands could hold
i know that i could fake this and you’d eat it up but it’s not in me to cheat your parents out of their money
see, i’m no more a tortured artist than a self-serving, temperamental addict to the sound of my own praise
and i could write for days and days without finding a word that would bear
repeating
but still, i can’t put this pen down, like it’s going to somehow make you proud
or make me more of a man than i am now,
or allow us the words to respond for the years that this song has taken
and i’ve nothing left for us to say
so this is where i brought us to float without a purpose
the fire i lit consumed us the boat, the crew, the tourists
we all paid to be something greater than my hands could hold
Перевод текста песни An Instrument
Перевод текста песни An Instrument на русский язык может отличаться от официальной версии.
я не помню, чтобы кто-то еще
но здесь я, на этой сцене, петь, как будто я имею в виду, что вы наблюдаете, как вы смотрите на меня, как будто вы видели призрак, который довольно близко
Вы можете видеть, через что я верил, что я был инструментом, я был посланником
Но то, что вы есть, не имеет значения, пока вы его не продали, и мне нечего покупать
я позволяю вам смотреть нас куда
во имя чего-то большего
я думаю, что мне дали
что-то большее, чем мои руки
я знаю, что могу подделать это, и вы съедите его, но мне не нужно обманывать своих родителей из их денег
Видите ли, я не более замученный художник, чем корыстный, темпераментный наркоман, который звучит в моей собственной похвале
И я мог писать дни и дни, не найдя ни слова, которое могло бы
повторяющий
Но все же я не могу положить эту ручку, как будто это как-то заставляет вас гордиться
или сделать меня больше человеком, чем я сейчас,
Или позвольте нам слова ответить на годы, которые эта песня приняла
и мне нечего было сказать
Так вот, где я заставил нас плавать без цели
Огонь, который я освещал, потреблял нас лодку, экипаж, туристов
мы все платили, чтобы быть чем-то большим, чем могли бы держать мои руки
но здесь я, на этой сцене, петь, как будто я имею в виду, что вы наблюдаете, как вы смотрите на меня, как будто вы видели призрак, который довольно близко
Вы можете видеть, через что я верил, что я был инструментом, я был посланником
Но то, что вы есть, не имеет значения, пока вы его не продали, и мне нечего покупать
я позволяю вам смотреть нас куда
во имя чего-то большего
я думаю, что мне дали
что-то большее, чем мои руки
я знаю, что могу подделать это, и вы съедите его, но мне не нужно обманывать своих родителей из их денег
Видите ли, я не более замученный художник, чем корыстный, темпераментный наркоман, который звучит в моей собственной похвале
И я мог писать дни и дни, не найдя ни слова, которое могло бы
повторяющий
Но все же я не могу положить эту ручку, как будто это как-то заставляет вас гордиться
или сделать меня больше человеком, чем я сейчас,
Или позвольте нам слова ответить на годы, которые эта песня приняла
и мне нечего было сказать
Так вот, где я заставил нас плавать без цели
Огонь, который я освещал, потреблял нас лодку, экипаж, туристов
мы все платили, чтобы быть чем-то большим, чем могли бы держать мои руки