Текст и перевод песни «Another happy birthday»
Исполнитель: The Cure
Текст
Текст песни
Another happy birthday
It’s harder to hold on
With every passing year
As the memories fade
You slowly disappear
I try to keep you close
Alive in my heart
Though with no one there to hold me
I’m coming apart
And your birthday is the worst day
I’m singing to a ghost
Happy birthday
I forget how it goes
Перевод
Перевод на русский
Ещё один счастливый день рождения
Всё труднее держаться
С каждым проходящим годом,
По мере того, как воспоминания тускнеют,
Ты медленно исчезаешь.
Я стараюсь держать тебя рядом,
Живой в моём сердце.
Хотя рядом нет никого, кто мог бы меня обнять,
Я распадаюсь на части.
И твой день рождения — худший день.
Я пою призраку:
С днём рождения!
Я забыл, как там дальше.