Текст и перевод песни «10 Outta 10»
Исполнитель: The Casanovas
Текст
In the back of the school bus
It’s a packed lunch serenade
Got my dressing on the right side
Sticky fingers, lemonade
I don’t need a hall pass
Just a pair of shades
Got my homecoming queen
And I’m getting good grades
Ahhh I got a thirst for knowledge
Ahhh I wanna get to college
Woah, woah, woah
The Casanovas did it again!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Put my hand up in class
For my oral examination
She said meet me after school
For some extra French dictation
Slippign in the back door
And I’m standing at attention
I got my balls through the wall
And it’s an after school detention
Ahhh I got a thirst for knowledge
Ahhh I wanna get to college
Woah, woah, woah
The Casanovas did it again!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Woah, woah, woah
The Casanovas did it again!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Aw yeah!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Перевод
В задней части школьного автобуса
Это насыщенная обеденная серенада
Получил мою повязку с правой стороны
Липкие пальцы, лимонады
Мне не нужен проход в холл
Всего пару оттенков
Получил королеву возвращения домой
И я получаю хорошие оценки
Ahhh У меня жажда знаний
Ahhh Я хочу попасть в колледж
Woah, woah, woah
Казановас сделал это снова!
Woah, woah, woah
Учитель сказал, что я 10 из 10!
Положи мою руку в класс
Для моего устного экзамена
Она сказала встретиться со мной после школы
Для некоторой дополнительной французской диктовки
Скольжение в задней двери
И я стою на месте
Я получил свои яйца через стену
И это послешкольное задержание
Ahhh У меня жажда знаний
Ahhh Я хочу попасть в колледж
Woah, woah, woah
Казановас сделал это снова!
Woah, woah, woah
Учитель сказал, что я 10 из 10!
Woah, woah, woah
Казановас сделал это снова!
Woah, woah, woah
Учитель сказал, что я 10 из 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Ой да!
Woah, woah, woah
Учитель сказал, что я 10 из 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah