Текст и перевод песни «Island»

Исполнитель: The Burning of Rome

Текст

Let’s give the monkey something to swing on That boy’s been hanging around for days I’m not the kind of man to lean on That monkey best not swing my way But more than this For just one kiss I’ll kill these men in your name And sail away We’ll build an island We’ll build an island in your sea of tears And call it home for a hundred years An island in your fleeting fears Don’t call this home, don’t call this home Let’s give the bastards a lesson in love After all that’s the Roman way I’ll find a last word they can lean on And get the monkey off of me But more than this With just one fist I’ll raise a coup in your name And sail away We’ll build an island We’ll build an island in your sea of tears And call it home for a hundred years An island in your fleeting fears Don’t call this home, don’t call this home We’ll build this island

Перевод

Давайте дадим обезьяне что-то размахивать. Этот мальчик долго болтался Я не такой человек, чтобы опираться на эту обезьяну, лучше не качаться Но больше этого Всего один поцелуй Я убью этих людей от твоего имени И отплыть Мы построим остров Мы построим остров в вашем море слез И позвоните ему домой на сто лет Остров в ваших мимолетных страхах Не звоните в этот дом, не звоните в этот дом Давайте дадим ублюдкам урок любви В конце концов, это римский путь Я найду последнее слово, на которое они могут опираться. И отбросьте обезьяну от меня. Но больше этого Только одним кулаком Я подниму переворот на ваше имя И отплыть Мы построим остров Мы построим остров в вашем море слез И позвоните ему домой на сто лет Остров в ваших мимолетных страхах Не называйте этот дом, не называйте этот дом Мы построим этот остров