Текст и перевод песни «Talking In Code»
Исполнитель: The Boomtown Rats
Текст
Why are you talking in code?
You talk so loud sometimes we don’t understand
C’mon give us a sign
Wave us a flag or flash me an eye
Cos I need you tonight
I need you right now
I got sweat on my mind
But you’re taking your time
Yeah kiss where it stings c’mon show me a time
But when you talk in code and you talk in signs
Wave those hands
And you flash those eyes
I don’t understand when you blind me with science
You talk in code
Talking keep talkin'
Decipher me now
Describe me an arc with a low point or two
Ah cough me a code
Astonish me dear with a new point of view
Yes it’s all in your hands
The Wristwatch Frisco is in action again
Ah well I like you I think
It varies so much sometimes it really depends on If you talk in code… etc.
And then if A = B Sometimes what you say isn’t all that it seems
And if C = 3
Inscrutable view with a new slant on things
Ah semaphore girl
I love the taste of you dressed up in green
But you’re talking in code
I don’t understand but I won’t make a scene
Cos when you… etc.
Перевод
Почему вы говорите в коде?
Вы говорите так громко, иногда мы не понимаем
Дай нам знак
Волна нас флагом или флеш меня глаз
Потому что ты мне нужен сегодня вечером
Ты мне нужен прямо сейчас
У меня пот в голове
Но вы не торопитесь
Да, поцелуй, где это укусит, покажи мне время
Но когда вы говорите в коде, и вы говорите в знаках
Волна этих рук
И вы замаскиваете эти глаза
Я не понимаю, когда ты слепишь меня с наукой
Вы говорите в коде
Говоря, продолжай говорить,
Расшифруй меня сейчас
Опишите мне дугу с низкой точкой или двумя
Ах, кашляй мне код
Удиви меня, дорогая с новой точки зрения
Да, это все в ваших руках
Wristwatch Frisco снова в действии
Ах, я люблю тебя, я думаю
Это варьируется настолько, что иногда это зависит от того, если вы говорите в коде ... и т. Д.
И тогда, если A = B Иногда то, что вы говорите, не все, что кажется
И если C = 3
Неразрешимый взгляд с новым уклоном на вещи
Ах, семафорская девушка
Я обожаю вкус тебя, одетый в зеленый
Но вы говорите в коде
Я не понимаю, но я не стану снимать сцену
Потому что когда вы ... и т. Д.