Текст и перевод песни «Rock'n'roll Music»
Исполнитель: The Beatles
Текст
Текст песни
Rock'n'roll Music
Chuck Berry )
… Just let me hear some of that rock’n’roll music
Any old way you choose it
It’s got a back beat you can’t lose it
Any old time you use it
It’s gotta be rock’n’roll music
If you wanna dance with me, if you wanna dance with me.
I’ve got no kick against modern jazz
Unless they try to play it too darn fast
And change the beaty of the melody
Until they sound just like a symphony.
That’s why I go for that
Rock’n’roll music
Any old way you choose it
It’s got a back beat you can’t lose it
Any old time you use it
It’s gotta be rock’n’roll music
If you wanna dance with me, if you wanna dance with me.
Перевод
Перевод на русский
Музыка рок-н-ролла
Мне только бы услышать рок-н-ролл снова,
Из динамика любого.
Ты не пропустишь его ритм басовый,
Старый и совсем новый.
Будет рок-н-ролл снова,
Если потанцуешь со мной,
Если потанцуешь со мной.
Я бочку не качу на новый джаз,
Пока они не слишком жмут на газ,
Я в красоту мелодий не проник,
Пока звучат симфонией они.
Вот почему я за рок-н-ролл снова,
Из динамика любого.
Ты не пропустишь его ритм басовый,
Старый и совсем новый.
Будет рок-н-ролл снова,
Если потанцуешь со мной,
Если потанцуешь со мной.
Я взял любимую на запись как-то раз,
И там услышала она вопящий сакс.
Я признаю, крутой рок-бэнд был там,
Чувак, они взрывали, словно ураган.
Вот почему я за рок-н-ролл снова,
Из динамика любого.
Ты не пропустишь его ритм басовый,
Старый и совсем новый.
Будет рок-н-ролл снова,
Если потанцуешь со мной,
Если потанцуешь со мной.