Текст и перевод песни «The Glittering Prizes»
Исполнитель: Television Personalities
Текст
In the past I always tried
But I never got amongst the glittering prizes
I put it down to confidence
Or something trendy like an emotional complex
But pretty soon I’m going to change
You won’t recognize me Glittering prizes for me I wear a clean shirt every day
And I quite enjoy my job as an office boy
But the novelty begins to fade
'Cause I never get the chance
To play with the executive toys
But pretty soon I’m going to change
You won’t recognize me Glittering prizes for me
Перевод
В прошлом я всегда старался
Но я никогда не получал среди блестящих призов
Я положил его на уверенность
Или что-то модное, как эмоциональный комплекс
Но довольно скоро я собираюсь изменить
Ты не узнаешь меня. Блестящие призы для меня. Я ношу чистую рубашку каждый день.
И мне очень нравится моя работа в качестве офисного мальчика
Но новинка начинает исчезать
Потому что я никогда не получаю шанс
Играть с игрушками-исполнителями
Но довольно скоро я собираюсь изменить
Вы не узнаете меня. Блестящие призы для меня