Текст и перевод песни «Mein Herz (fur immer)»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Это был хороший летний отпуск ">Es war 'n schoner Sommerfreitag <span class="line" data-line="1" data-trs="И поскольку это было так жарко, ">Und weil's so hei? war, <span class="line" data-line="2" data-trs="Я решил ">hab ich beschlossen, <span class="line" data-line="3" data-trs="Я иду в открытый бассейн ">ich geh' heute mal in's Freibad <span class="line" data-line="4" data-trs="Там вы стоите на ледяной баре ">Da stehst du an der Eisbar <span class="line" data-line="5" data-trs="Я останавливаю время ">Ich halt' die Zeit an <span class="line" data-line="6" data-trs="Ветер дул сквозь ваши волосы ">Wind wehte durch dein Haar <span class="line" data-line="7" data-trs="Ты совсем один, скажи, ">Du bist ganz allein, sag, <span class="line" data-line="8" data-trs="пойдем по стакану ">geh'n wir auf ein Glas <span class="line" data-line="9" data-trs="Мы говорим о норке ">Wir reden uber Kleinkram <span class="line" data-line="10" data-trs="И час был временем ">und eine Stunde Zeit war <span class="line" data-line="11" data-trs="Как прошло пять минут, ">Wwie funf Minuten vergangen, <span class="line" data-line="12" data-trs="Как будто судьба имела план ">als hatt' das Schicksal 'nen Plan <span class="line" data-line="13" data-trs="Я даже не знаю твоего имени ">Ich kenn' noch nichtmal deinen Nam'n <span class="line" data-line="14" data-trs=" "> <span class="line" data-line="15" data-trs="но ">Doch <span class="line" data-line="16" data-trs="Я отдаю тебе свое сердце ">ich geb' dir mein Herz <span class="line" data-line="17" data-trs="Держите его навсегда - навсегда ">Behalt es fur immer - fur immer <span class="line" data-line="18" data-trs="И я напишу тебе песню ">Und ich schreib' dir ein Lied <span class="line" data-line="19" data-trs="Слушайте вечно - навсегда ">Hor es fur immer - fur immer <span class="line" data-line="20" data-trs=" "> <span class="line" data-line="21" data-trs="Когда закончился день ">Als der Tag vorbei war <span class="line" data-line="22" data-trs="И я по договоренности ">und ich wie vereinbart <span class="line" data-line="23" data-trs="Ночью через отверстие в заборе ">bei Nacht durchs Loch im Zaun <span class="line" data-line="24" data-trs="в нашем открытом бассейне, ">in unser Freibad einbrach, <span class="line" data-line="25" data-trs="Я стоял один ">stand ich allein da <span class="line" data-line="26" data-trs="Я ждал тебя ">Hab' auf dich gewartet <span class="line" data-line="27" data-trs="Ты не придешь ">Du bist nicht gekomm'n <span class="line" data-line="28" data-trs="Задайте мне вопрос, ">Stelle mir die Frage, <span class="line" data-line="29" data-trs="вы приходите слишком поздно ">kommst du nur zu spat <span class="line" data-line="30" data-trs="Или вообще не ">oder etwa gar nicht <span class="line" data-line="31" data-trs="Пока я стою здесь, ">Wahrend ich hier steh', <span class="line" data-line="32" data-trs="Я медленно паникую ">schieb' ich langsam Panik <span class="line" data-line="33" data-trs="Все было подделано, ">War alles nur gefaked, <span class="line" data-line="34" data-trs="все просто разговаривает ">alles nur Gerede <span class="line" data-line="35" data-trs="Может быть, вы можете сказать мою песню, ">Vielleicht kann dir mein Song erzahlen, <span class="line" data-line="36" data-trs="Когда я стою рядом с тобой ">wie ich zu dir stehe <span class="line" data-line="37" data-trs=" "> <span class="line" data-line="38" data-trs="Я ждал тебя, оставайся здесь ">Ich wart' hier auf dich, bleib' hier steh'n <span class="line" data-line="39" data-trs="Сколько времени занимает ">Wie viel Zeit auch noch vergeht <span class="line" data-line="40" data-trs="Спросите, почему вы не можете быть здесь ">Frag, warum du nich' hier sein kannst <span class="line" data-line="41" data-trs="Я под вашим заклинанием ">Ich steh' unter dein'm Bann <span class="line" data-line="42" data-trs="Надеюсь, вы пройдете мой путь ">Ich hoff', du laufst mir uber'n Weg <span class="line" data-line="43" data-trs="Я должен увидеть тебя снова ">Ich muss dich wiedersehn <span class="line" data-line="44" data-trs="Было бы здорово, если бы вы могли меня освободить ">War cool, wenn du mich befrei'n kannst <span class="line" data-line="45" data-trs="И до тех пор я был в ">Und bis dahin wart' ich in <span class="line" data-line="46" data-trs="Наш открытый бассейн, как будто там были Treibsand ">unserem Freibad, als war' da Treibsand <span class="line" data-line="47" data-trs="И я только из-за тебя в этом ">und ich nur wegen dir darin einsank <span class="line" data-line="48" data-trs="И я останусь, надеюсь, вы это знаете, ">Und ich bleib da, ich hoffe, du wei?t das, weil ich niemand au?er dir befreien kann

Это был хороший летний отпуск И поскольку это было так жарко, Я решил Я иду в открытый бассейн Там вы стоите на ледяной баре Я останавливаю время Ветер дул сквозь ваши волосы Ты совсем один, скажи, пойдем по стакану Мы говорим о норке И час был временем Как прошло пять минут, Как будто судьба имела план Я даже не знаю твоего имени но Я отдаю тебе свое сердце Держите его навсегда - навсегда И я напишу тебе песню Слушайте вечно - навсегда Когда закончился день И я по договоренности Ночью через отверстие в заборе в нашем открытом бассейне, Я стоял один Я ждал тебя Ты не придешь Задайте мне вопрос, вы приходите слишком поздно Или вообще не Пока я стою здесь, Я медленно паникую Все было подделано, все просто разговаривает Может быть, вы можете сказать мою песню, Когда я стою рядом с тобой Я ждал тебя, оставайся здесь Сколько времени занимает Спросите, почему вы не можете быть здесь Я под вашим заклинанием Надеюсь, вы пройдете мой путь Я должен увидеть тебя снова Было бы здорово, если бы вы могли меня освободить И до тех пор я был в Наш открытый бассейн, как будто там были Treibsand И я только из-за тебя в этом И я останусь, надеюсь, вы это знаете, Потому что я не могу никого не освобождать, кроме тебя