Текст и перевод песни «Osmose 99»

Dix-neuf cent quatre vingt dix neuf, Aucune raison de faire la teuf, Dans dix minutes c’est l’an deux mille, Y’a pas qu’mon foie qui s’fait de la bile, Sur la seule chaine nationale, Qui n'emet plus q’en noir et pale, L'etat va presenter ses voeux a cent millions d’chomeurs heureux: T’as joue, t’as gagne, t’as tire un as de pique T’y as cru, t’as perdu, tout ca c’est d’la politique. Pour l’troisieme millenaire, La democratie est en fer, Le president du parti unique, Nous a promis plus de flics, Qu’on doit etre content de constater, Qu’les immigres on emigre, Qu’on ne fabrique plus de voitures, Et Paris un tas d’ordures, A la fin de sa declaration, Le president de l’extreme-con, Nous a dit qu’il fallait tenir Meme si la crise faisait maigrir, Donc les impots sont quadruple Mais ca d’vrait pas trop deranger Vu qu’toute facon on a plus rien, On a qu'a bouffer tous les chiens. Tu vois, et a part ca, ca va! Je n’fais plus qu’des concerts pour moi, Le public n’existe plus, Je n’sais meme pas c’qu’il est d’venu! Pour faire marcher ma sono, J’ai trouve une dynamo, J’pedale en jouant d’la guitare J’espere au moins une fois te r’voir.

Девятнадцать девяносто девять, Нет причин делать цыпленка, Через десять минут это год две тысячи, Не то, чтобы моя печень, которая желчи, Только на национальном канале, Кто только испускает черную и бледную, Государство представит свои обеты Имеет сто миллионов счастливых безработных: Вы играли, вы выиграли, вы вытащили туз пик Вы верили, что вы проиграли, все это политика. В течение третьего тысячелетия, Демократия - это железо, Президент единственной партии, Мы обещали больше полицейских, Это должно быть довольным, Что иммигранты эмигрировали, Больше нет автомобилей, И в Париже куча мусора, В конце своего заявления, Президент экстремальных, Нам сказали, что Даже если кризис заставил вас похудеть, Таким образом, налоги в четыре раза Но это было не слишком тревожно Поскольку у всех нас нет ничего, Мы должны есть всех собак. Понимаете, кроме этого, все идет! Я выступаю только за себя, Общественность больше не существует, Я даже не знаю, что это такое! Чтобы мой звук работал, Я нашел динамо, Я играю на гитаре Надеюсь хотя бы раз увидеть тебя снова.