Текст песни Quizas, Porque — Sui Generis

Есть перевод Исполнитель: Sui Generis

Quizas, porqu no soy un buen poeta
Puedo pedirte que te quedes quieta
Hasta que yo termine estas palabras.
Quizas, poqu no soy un gran artista
Puedo decir: «tu pintura esta lista»
Y darte orgulloso este mamarracho.
Quizas, porqu no soy de la nobleza
Puedo nombrarte mi reina y princesa,
Y darte coronas de papel de cigarrillo.
Quizas, porqu soy un mal negociante,
No pido nada a cambio de darte
Lo poco que tengo: mi vida y mis sueos.
Quizas, porqu no soy un buen soldado
Dejo que ataques de frente y costado
Cuando discutimos de nuestros proyectos.
Quizas, porqu no soy nada de eso,
Es que hoy estas aqui, en mi lecho.

Перевод текста песни Quizas, Porque

Перевод текста песни Quizas, Porque на русский язык может отличаться от официальной версии.

Может быть, потому что я не хороший поэт
Я могу попросить вас быть спокойным
Пока я не закончу эти слова.
Может быть, потому что я не большой художник
Я могу сказать: «Ваша картина готова»,
И заставляй тебя гордиться этим мудаком.
Возможно, потому что я не из дворянства
Я могу назвать тебя своей королевой и принцессой,
И дайте вам венки сигаретной бумаги.
Возможно, потому что я плохой трейдер,
Я ничего не прошу взамен дать вам
Маленькое, что у меня есть: моя жизнь и мои мечты.
Может быть, потому что я не хороший солдат
Я допускаю передние и боковые атаки
Когда мы обсуждали наши проекты.
Может быть, потому что я ничего подобного,
Это то, что сегодня вы здесь, в моей постели.