Текст и перевод песни «Ave Cesaria»
Исполнитель: Stromae
Текст
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tA?te
Tu me fais danser du bout des doigts, comme tes cigarettes
Immobile, comme A ton habitude, mais es-tu devenue muette
Ou est-ce A cause des kilomA?tres, que tu n’me rA(c)ponds plus
Evora, Evora, tu ne m’aimes plus ou quoi?
Evora, Evora, aprA?s tant d’annA(c)es
Evora, Evora, une de perdue, c’est A§?a?
Evora, Evora, je te retrouverai, c’est sA"r
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Souviens-toi de la premiA?re fois, oA? nos regards s'A(c)taient croisA(c)s
MA?me que ton A il disait merde A l’autre, surtout A moi
Mais pourquoi moi, alors que les autres te trouvaient bien trop laide
Peut-A?tre que moi je suis trop bA?te, mais je sais t'A(c)couter
Evora, Evora, tu ne m’aimes plus ou quoi?
Evora, Evora, aprA?s tant d’annA(c)es
Evora, Evora, une de perdue, c’est A§?a?
Evora, Evora, je te retrouverai, c’est sA"r
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Ave Cesaria, chapeau pour la route A pieds
Nue est, et nue A(c)tait, Diva aux pieds nus, restera
Et A vie Cesaria, et A la mort aussi
Aux brigades, tu embrigadas des millions de soldats dans ta patrie
Donc garde A vous Cesaria, tu nous as tous quand mA?me bien eus
Ah tout le monde te croyait disparue, mais tu es revenue
SacrA(c)e Cesaria, quelle belle leA§?on d’humilitA© MalgrA© toutes ces bouteilles de rhum, tous les chemins mA?nent A la dignitA© Evora, Evora, tu ne m’aimes plus ou quoi?
Evora, Evora, aprA?s tant d’annA(c)es
Evora, Evora, une de perdue, c’est A§?a?
Evora, Evora, je te retrouverai, c’est sA"r
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Oh Sodade
Перевод
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Запах рома в твоем голосе заставил меня повернуться головой
Ты заставляешь меня танцевать кончиками пальцев, как твои сигареты
Тем не менее, как обычно, но вы стали немыми
Или это из-за километров, которые вы больше не получаете?
Эвора, Эвора, ты меня больше не любишь или что?
Эвора, Эвора, после стольких лет
Эвора, Эвора, одна из потерянных, это?
Эвора, Эвора, я найду тебя, это безопасно
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Помните, в первый раз, когда наши глаза были пересечены
Хотя ваш A он сказал дерьмо другому, особенно мне
Но почему я, в то время как другие нашли вас слишком уродливыми
Может быть, я слишком глуп, но я знаю вас (c) слушаю
Эвора, Эвора, ты меня больше не любишь или что?
Эвора, Эвора, после стольких лет
Эвора, Эвора, одна из потерянных, это?
Эвора, Эвора, я найду тебя, это безопасно
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Ave Cesaria, шляпа для дороги к ногам
Голый, и голый, чтобы (c) подойти, Diva босиком, останется
И для жизни Цезария, и для смерти также
В бригады вы набрали миллионы солдат на своей родине
Так что держи ты Чезарию, ты все хорошо нас всех
Ах, все думали, что тебя нет, но ты вернулся
SacrA (c) e Cesaria, какой прекрасный урок смирения Несмотря на все эти бутылки рома, все пути ведут к достоинству Эворы, Эворы, вы меня больше не любите или что?
Эвора, Эвора, после стольких лет
Эвора, Эвора, одна из потерянных, это?
Эвора, Эвора, я найду тебя, это безопасно
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
Эвора, Эвора
О Sodade