Текст и перевод песни «A brief history of the future»
Исполнитель: Starset
Текст
Текст песни
A brief history of the future
This place is a desert for the mind
Devoid of emotion and barren of thought
No real thought, at least
It’s no surprise
Most minds here have long since atrophied
From lack of use
They wait in flatline for the next rushing jolt of synthetic stimulation
The real world can’t compare, even if it were allowed to
Contemplating the real world
Перевод
Перевод на русский
Краткая история будущего
Это место — пустошь для сознания,
Лишённого эмоций и мыслей,
По крайней мере, настоящих мыслей.
И неудивительно —
Большинство здешних умов уже давно атрофировались,
Ими не пользуются,
В коме они ожидают следующей синтетической стимуляции.
Настоящему миру не сравниться, даже если бы это было возможно,
Созерцая реальный мир,