Текст и перевод песни «Suenos Rotos»
Исполнитель: Soziedad Alkoholika
Текст
Un oscuro desva?n repleto de suea±os rotos,
rotos por un presente demasiado vulgar,
la dura realidad golpea la mente
mientras caminas por las calles
en las que aprendiste a andar,
ennegrecidas y estrechas como el barrio entero,
la sirena sea±ala el cambio de turno,
pero ya no hay turno para ti,
tampoco pa tu viejo
tambien lo han puesto en la calle.
Reconversion, desolacion, salvaje desolacion,
sigues caminando mirando a tu alrededor,
escupes al suelo con rabia,
te comes las entraa±as,
ke opciones te dan,
constante explotacion, inseguridad,
tu cabeza es una olla a presion.
A?Paro, paro! Te sientes fracasado A?paro!,
A?paro! No tienes 30 aa±os y cada vez
te hundes ma?s, cada vez ma?s moskeado
cada vez ma?s moskeado, te asaltan las dudas,
de la angustia no puedes huir
despiertas por la noche
apesadumbrado por el porvenir
y no puedes pegar ojo
pensando en solucionar,
problemas que no parecen tener
un feliz final A?no tendra?n final feliz!
Rutina y desolacion invaden tu triste realidad
pero no esta?s solo en la ruina,
miles de personas se asquean al pensar,
no hay oportunidades, no hay salida,
se quieren suicidar en el fondo del desva?n,
junto a sus suea±os rotos
y su presente sin futuro
Перевод
Темный пучок, полный сломанных снов,
Сломанный чрезмерно обычным подарком,
жесткая реальность поражает разум
пока вы ходите по улицам
В котором вы научились ходить,
Черноватый и узкий, как и весь район,
Сирена сигнализирует об изменении сдвига,
Но для вас нет поворота,
Не для вашего старика ни
Они также выставили его на улицу.
Reconversion, Desolation, Wild Desolation,
Вы продолжаете ходить, озираясь вокруг,
плюется на землю с яростью,
вы едите внутренности,
Ke варианты дают вам,
Постоянная эксплуатация, отсутствие безопасности,
Ваша голова - скороварка.
Остановитесь! Вы чувствуете себя неудачно!
A?paro! Вам не 30 лет и каждый раз
Вы потопите больше, все больше и больше москад
Все больше и больше москиадо, вы нападаете на сомнения,
От страха вы не можете убежать
Просыпаться ночью
Сожалеть о будущем
и вы не можете поймать глаз
Мышление о решении,
Проблемы, которые, похоже, не имеют
У счастливого финала не будет счастливого конца!
Рутина и запустение вторгаются в вашу печальную реальность
Но вы не одиноки в руинах,
Тысячи людей испытывают отвращение к мысли,
Нет никаких возможностей, нет выхода,
Они хотят совершить самоубийство на дне пучка,
Рядом с его сломанными мечтами
И его настоящее без будущего