Текст и перевод песни «Gib mir Zeit»
Исполнитель: Sofia Rotaru
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Прошло ли уже время?
На этот раз, который дал нам так много.
Ты хочешь пойти без меня,
Но что тогда будет?
Давайте снова увидимся.
Дай мне время, дай мне время.
Мой мир, он ломается,
Если ваш смех не приведет мое утро,
И мой день по ночам,
Позвольте мне начать снова
И верни свою любовь.
Дайте мне время, дай мне время
Позвольте мне начать снова,
И верните свою любовь,
Дай мне время, дай мне время.
Я здесь для вас,
И я чувствую, что ты тоже в отчаянии.
Да, я знаю, что это сложно.
Но я хочу жить для вас,
Восстановить веру во времени.
Дайте мне время.
Но я хочу жить для вас,
Восстановить веру во времени.
Дайте мне время.">Ist die Zeit schon vorbei?
Diese Zeit, die uns so viel gegeben hat.
Du willst gehen ohne mich,
Aber was wird dann geschehen?
Werden wir uns wiedersehen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.
Meine Welt, sie zerbricht,
Wenn dein Lachen nicht mir meinen Morgen fuhrt,
Und mein Tag wird zur Nacht,
Lass mich wieder neu beginnen
Und deine Liebe neu gewinnen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit
Lass mich wieder neu beginnen,
Und deine Liebe neu gewinnen,
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.
Ich bin da, fur dich da,
Und ich fuhle da? auch du verzweifelt bist.
Ja, ich wei?, es ist schwer.
Doch ich mochte fur dich leben,
Dir den Glauben wiedergeben an die Zeit.
Gib mir Zeit.
Doch ich mochte fur dich leben,
Dir den Glauben wiedergeben an die Zeit.
Gib mir Zeit.
Перевод
Прошло ли уже время?
На этот раз, который дал нам так много.
Ты хочешь пойти без меня,
Но что тогда будет?
Давайте снова увидимся.
Дай мне время, дай мне время.
Мой мир, он ломается,
Если ваш смех не приведет мое утро,
И мой день по ночам,
Позвольте мне начать снова
И верни свою любовь.
Дайте мне время, дай мне время
Позвольте мне начать снова,
И верните свою любовь,
Дай мне время, дай мне время.
Я здесь для вас,
И я чувствую, что ты тоже в отчаянии.
Да, я знаю, что это сложно.
Но я хочу жить для вас,
Восстановить веру во времени.
Дайте мне время.
Но я хочу жить для вас,
Восстановить веру во времени.
Дайте мне время.