Текст и перевод песни «My cocaine»
Исполнитель: Smash Into Pieces
Текст
Текст песни
My cocaine
We need a change
Cause we are broken in a million ways
I gave you my word
All I spoke was only truth you heard
What else could I do
Forgive forget was not enough for you
No relief
For my heartbeats, no
You say that you will be better off without me
No doubt about it
Even if it’s the only way
I’m always right here waiting cold in the rain
Cause somehow you’re my cocaine
Remember the days
Love in letters now in broken frames
Guess I have learned
That karma bites and that’s what I deserve
Silent breeze
Of a love released, oh
Перевод
Перевод на русский
Мой кокаин
Нам нужны перемены,
Ведь мы сломлены во всех смыслах.
Я поклялся тебе,
Что всё сказанное мной было правдой.
Что ещё мне оставалось?
«Прости и забудь» тебе не хватило.
От этого не легче
Моему сердцу, нет.
Ты говоришь, что тебе лучше без меня,
Вне всяких сомнений.
Даже если это единственный выход,
Я всегда буду ждать под холодным дождём,
Ведь, почему-то, ты — мой кокаин.
Помню времена,
Любовь была в письмах, а теперь в разбитых рамках.
Думаю, я осознал:
Карма кусается, и я этого заслуживаю.
Тихий ветерок
Любви, выпущенной на свободу, ох.