Текст и перевод песни «Point de rupture»
Исполнитель: Smash Hit Combo
Текст
Sur le coup le moral en prend pour son grade
tout ton monde s'ecroule tu tapes un trip trop bad
tu repenses aux belles annees au plus beaux moments
depuis les fleurs on fane retour aux plans culs d’antan
des sentiments et de l’amour tu t’en branles
a quoi bon puisque dans ton c ur c’est le no man’s land
avec cupidon t’es fache tu lui a crache ta haine
quand tu les envoies chier si elles te disent je t’aime
reformer un couple pour quoi faire y a pas de place pour 3
alors reprends tes affaires et rentre chez toi
le c ur est en miettes les chiennes mangent les restes
t’avais le bonheur en quete mais tu t’es pris une veste
avec l’experience et le recul j’en sais pas plus que les autres
quand l’amour se dechire on se dit a qui la faute
les valeurs tu t’en moques les paroles sont en toque
souvent la haine est la reponse a la violence du choc
t’es venu briser mes reves mais tu sers a que-dalle
t’es juste bonne pour la baise et quand j’y pense ca fait mal
t’es venu me saouler la tete pour que j’apprenne tes valeurs
faut croire que te connaitre c’est la pire de mes erreurs
la vie c’est cool a ce qu’on m’a dit et je suis surpris
si a deux c’est mieux alors a trois c’est le paradis
on cherche a vivre en couple meme si c’est oppressant
toi tu reves de sortie et elle reve d'etre maman
pourtant tu t’entend super bien quand elle est pas la elle regarde grey’s anatomy et toi tu lis des mangas
y a tout qui vous separe pourtant vous restez ensemble
ce qui se ressemble s’assemble et ca tu vient de le comprendre
alors tu sais plus quoi faire et tu te poses des questions
tu te demandes ou tu va point d’interrogation
t’a des doutes tu t’accroches ou tu laches l’affaire
t’a beau lui parler mais il y a plus rien a faire
les mois s'ecoulent comme des saisons et deviennent des annees
tu croyais que tu l’aimais et que t’avais des projets
t’a des regrets de l’incertitude tu titube
t’es plus que l’ombre de toi meme qui se traine sur le bitume
alors tu prends des bitures et tu restes sur le carreau
tu regardes des films de merde et tu pars en sanglots
tu te fais de mal pour oublier et ca c’est la verite
tu fais des trucs incoherents depuis que tu l’a quitte
(Merci a Toony/SHC pour cettes paroles)
Перевод
В настоящий момент моральный дух берет за свой ранг
Весь ваш мир рушится, вы слишком сильно нажмете на поездку
вы думаете о красивых годах в самые красивые моменты
От цветов на заднем плане к заднице планы прошлых лет
Чувства и любовь
Хорошо, потому что в твоем сердце нет земли человека
С амуром, ты злишься, ты плюнул ему свою ненависть
Когда вы посылаете им дерьмо, если они скажут вам, я люблю вас
Реформируйте пару за то, что делать там нет места для 3
затем возьмите свой бизнес и идите домой
Сердце в крохах, суки едят останки
У вас было счастье в квесте, но вы взяли куртку
Имея опыт и отступление, я знаю не больше, чем другие
Когда любовные слезы думают, кому виноват
значения, которые вам не нравятся, находятся в toque
Часто ненависть - это ответ на насилие от шока
Вы пришли, чтобы сломать мои мечты, но вы служите в qu-dalle
Ты просто хорош для траха, и когда я думаю, что это больно
Вы пришли, чтобы выпить голову, чтобы я узнал ваши ценности
должен верить, что знать, что вы худшие из моих ошибок
Жизнь крута к тому, что мне сказали, и удивляюсь
Если два лучше, то три - рай
Мы стараемся жить как пара, даже если это репрессивное
Вы мечтаете выйти и мечтать о маме
но вы хорошо слышите, когда она не выглядит анатомией серого, и вы читаете манга
есть все, что отделяет вас, но вы остаетесь вместе
Что похоже на встречи, и вы просто это понимаете
то вы знаете больше, что делать, и вы задаете вопросы
вы задаетесь вопросом, или вы станете вопросительным знаком
У вас есть сомнения, что вы цепляетесь, или вы отпустили дело
вы можете поговорить с ним, но больше нечего делать
Месяцы проходят как времена года и становятся годами
Ты думал, что любишь его и у тебя есть проекты
Вы сожалеете о неопределенности, которую вы titube
вы больше, чем тень себя, который тащит на битум
Затем вы берете багов, и вы остаетесь на плитке
Вы смотрите фильмы о дерьме, и вы начинаете всхлипывать
Ты повредил себе забыть, и это правда
вы делаете бессвязные вещи, так как вы оставили его
(Спасибо Toony / SHC за эту лирику)