Текст и перевод песни «Factice»

La ou les regles sont inscrites les libertes sont factices toutes nos vies sont identiques la routine comporte des risques on nous marche sur les pattes et le monde tourne en rond je crois qu’il a plus personne qui capte ou va notre civilisation la vie en decoit plus d’un la vie en descend plus d’un on habite la meme planete on est tous dans le meme bain chaque jour c’est le meme refrain le meme train train quotidien on envie son prochain sans vouloir voir plus loin on cherche a nous endormir avec des faits de societe l’insecurite pour dire est amplifie par la tele le jt sans mentir formate nos penses dans un dernier soupir j’decide de me retirer on nous interdit d'etre libre pour mieux nous canaliser on nous oblige a survivre les pieds et poings lies la terre est mise a sac par l'economie mondiale mais sache que tu contribues au pillage international en quete d’un paradis obsolete il y a milles et une recettes dependant d’internet comme le reste de la planete devenir exceptionnel pour le commun des mortels avoir une vie de famille et partir aux seychelles c’est le bordel dans nos tetes comment trouver le repos on ne vit que sur le paraitre tout en suivant le troupeau soit tes projets battent de l’aile et en plein ciel tu te vautres soit tu realises tes reves et tu inspires les autres (Merci a Toony/SHC pour cettes paroles)

Там, где введены правила, свободы являются искусственными Вся наша жизнь - это та же рутина, что и риски Мы ходим по ногам, и мир поворачивается Я считаю, что у нас нет никого, кто захватывает или идет по нашей цивилизации жизнь разочаровывает более чем одну жизнь, которая падает более чем на одну Мы живем на одной планете, мы все в одной ванной Каждый день это то же самое, что и тот же ежедневный поезд Мы завидуем нашему соседу, не желая видеть дальше Мы пытаемся засыпать с фактами общества Неуверенность в том, что телевидение усиливается Мы без лжи формируем наши мысли В последний вздох я решил снять Нам запрещено свободно направлять нас Мы обязаны пережить связанные ноги и кулаки Земля уволена мировой экономикой Но знайте, что вы вносите свой вклад в международный грабеж В поисках устаревшего рая есть мили и рецепт Зависит от Интернета как остальной части планеты Стать исключительным для обычных смертных Быть семейной жизнью и отправляться на сейшельские острова это бордель в наших головах, как найти отдых Один живет только при появлении, следуя за стадом Либо ваши проекты бьют крыло, а в небе вы валяетесь Либо вы осознаете свои мечты, и вдохновляете других (Спасибо Toony / SHC за эту лирику)