Текст песни Still Spinning Shrapnel — Skyclad
Есть перевод
Исполнитель:
Skyclad
Количество просмотров: 4
Everyone’s losing — nobody’s winning,
So run for your lives when the shrapnel’s spinning.
Pictures of the crippled — wounded on the frontline
Someone else’s problem — you’re sitting on a landmine.
When will we see reason? Sometimes I think we’ll never
Learn that children have the right to laugh — and dying is forever
All I hear are peace talks and battle cries.
No time for laughter — we’re too busy dying,
In this 'Devil's Playground' - bullets are flying.
There’s another star in heaven — and footprints on the moon
So ignore the reign of terror — the bloody red monsoon.
Neighbour fighting neighbour — oh see how quick they run
To tear down the white flag and pick up the gun.
Peace talks and battle cries — apathy can kill
Put a price on human life — pay 'the butcher’s bill'.
Everybody’s losing — nobody’s winning,
Run for your lives when the shrapnel’s spinning.
Hear my prayer from the Valley of the Shadow —
For a child in an unmarked grave.
Take my hand in the hour of darkness —
While there’s someone left to save.
But you can’t hear me — all you can hear are…
Peace talks and battle cries — apathy can kill,
Put a price on human life — pay 'the butcher’s bill'.
No time for laughter — we’re too busy dying,
In this 'Devil's Playground' where bullets are flying.
I think about the children who have no hopes or homes,
Born into a battlfield — war’s all they’ve ever known.
Neighbour loving neighbour — will that day ever come
When we shake hands in friendship and survey the damage done.
All I hear are peace talks and battle cries.
Everyone’s losing — nobody’s winning,
So run for your lives when the shrapnel’s spinning.
Hear my prayer from the Valley of the Shadow —
For a child in an unmarked grave.
Take my hand in the hour of darkness —
While there’s someone left to save.
Why won’t you help me?
Why can’t you hear me?
So run for your lives when the shrapnel’s spinning.
Pictures of the crippled — wounded on the frontline
Someone else’s problem — you’re sitting on a landmine.
When will we see reason? Sometimes I think we’ll never
Learn that children have the right to laugh — and dying is forever
All I hear are peace talks and battle cries.
No time for laughter — we’re too busy dying,
In this 'Devil's Playground' - bullets are flying.
There’s another star in heaven — and footprints on the moon
So ignore the reign of terror — the bloody red monsoon.
Neighbour fighting neighbour — oh see how quick they run
To tear down the white flag and pick up the gun.
Peace talks and battle cries — apathy can kill
Put a price on human life — pay 'the butcher’s bill'.
Everybody’s losing — nobody’s winning,
Run for your lives when the shrapnel’s spinning.
Hear my prayer from the Valley of the Shadow —
For a child in an unmarked grave.
Take my hand in the hour of darkness —
While there’s someone left to save.
But you can’t hear me — all you can hear are…
Peace talks and battle cries — apathy can kill,
Put a price on human life — pay 'the butcher’s bill'.
No time for laughter — we’re too busy dying,
In this 'Devil's Playground' where bullets are flying.
I think about the children who have no hopes or homes,
Born into a battlfield — war’s all they’ve ever known.
Neighbour loving neighbour — will that day ever come
When we shake hands in friendship and survey the damage done.
All I hear are peace talks and battle cries.
Everyone’s losing — nobody’s winning,
So run for your lives when the shrapnel’s spinning.
Hear my prayer from the Valley of the Shadow —
For a child in an unmarked grave.
Take my hand in the hour of darkness —
While there’s someone left to save.
Why won’t you help me?
Why can’t you hear me?
Перевод текста песни Still Spinning Shrapnel
Перевод текста песни Still Spinning Shrapnel на русский язык может отличаться от официальной версии.
Каждый проигрывает - никто не выигрывает,
Так что беги за свою жизнь, когда шрапнель вращается.
Фотографии раненых на фронте
Чужая проблема - вы сидите на наземной мине.
Когда мы увидим разум? Иногда я думаю, что мы никогда не будем
Узнайте, что дети имеют право смеяться - и умирание навсегда
Все, что я слышу, это мирные переговоры и боевые крики.
Нет времени смеяться - мы слишком заняты, умираем,
На этой «Дьявольской площадке» - пули летят.
На небесах другая звезда - и следы на луне
Поэтому игнорируйте царство террора - кровавый красный муссон.
Соседи по соседству - о, как быстро они бегут
Чтобы снести белый флаг и взять пистолет.
Мирные переговоры и боевые крики - апатия может убить
Положите цену на человеческую жизнь - заплатите «счет мясника».
Все проигрывают - никто не выигрывает,
Беги за свою жизнь, когда шрапнель вращается.
Слушайте мою молитву из Долины Тени -
Для ребенка в немаркированной могиле.
Возьми мою руку в час тьмы -
Пока кто-то ушел, чтобы спасти.
Но вы меня не слышите - все, что вы можете услышать, это ...
Мирные переговоры и боевые крики - апатия может убить,
Положите цену на человеческую жизнь - заплатите «счет мясника».
Нет времени смеяться - мы слишком заняты, умираем,
На этой «Дьявольской площадке», где летают пули.
Я думаю о детях, у которых нет надежды или дома,
Родился в битве - война, которую они когда-либо знали.
Соседний любящий сосед - в тот день когда-нибудь придет
Когда мы пожимаем друг другу руки и обследуем нанесенный ущерб.
Все, что я слышу, это мирные переговоры и боевые крики.
Каждый проигрывает - никто не выигрывает,
Так что беги за свою жизнь, когда шрапнель вращается.
Слушайте мою молитву из Долины Тени -
Для ребенка в немаркированной могиле.
Возьми мою руку в час тьмы -
Пока есть кто-то, кого нужно сохранить.
Почему ты не поможешь мне?
Почему ты меня не слышишь?
Так что беги за свою жизнь, когда шрапнель вращается.
Фотографии раненых на фронте
Чужая проблема - вы сидите на наземной мине.
Когда мы увидим разум? Иногда я думаю, что мы никогда не будем
Узнайте, что дети имеют право смеяться - и умирание навсегда
Все, что я слышу, это мирные переговоры и боевые крики.
Нет времени смеяться - мы слишком заняты, умираем,
На этой «Дьявольской площадке» - пули летят.
На небесах другая звезда - и следы на луне
Поэтому игнорируйте царство террора - кровавый красный муссон.
Соседи по соседству - о, как быстро они бегут
Чтобы снести белый флаг и взять пистолет.
Мирные переговоры и боевые крики - апатия может убить
Положите цену на человеческую жизнь - заплатите «счет мясника».
Все проигрывают - никто не выигрывает,
Беги за свою жизнь, когда шрапнель вращается.
Слушайте мою молитву из Долины Тени -
Для ребенка в немаркированной могиле.
Возьми мою руку в час тьмы -
Пока кто-то ушел, чтобы спасти.
Но вы меня не слышите - все, что вы можете услышать, это ...
Мирные переговоры и боевые крики - апатия может убить,
Положите цену на человеческую жизнь - заплатите «счет мясника».
Нет времени смеяться - мы слишком заняты, умираем,
На этой «Дьявольской площадке», где летают пули.
Я думаю о детях, у которых нет надежды или дома,
Родился в битве - война, которую они когда-либо знали.
Соседний любящий сосед - в тот день когда-нибудь придет
Когда мы пожимаем друг другу руки и обследуем нанесенный ущерб.
Все, что я слышу, это мирные переговоры и боевые крики.
Каждый проигрывает - никто не выигрывает,
Так что беги за свою жизнь, когда шрапнель вращается.
Слушайте мою молитву из Долины Тени -
Для ребенка в немаркированной могиле.
Возьми мою руку в час тьмы -
Пока есть кто-то, кого нужно сохранить.
Почему ты не поможешь мне?
Почему ты меня не слышишь?