Текст и перевод песни «Ce Pays»

Tout a commence dans Ce Pays ou autour des richesses naturelles, ils etaient en effervescence Les lois des dieux ils ont trahit Afrique et peuples africains humilies, abuses a outrance Consequences: victime de vos manigances, mon peuple avance assumant sa penitance Mais l'evidence c’est que la misere prend de l’importance, c’est a vos finances, que profite Ce Pays Quant aux dirigeants d’ce meme pays balancant de beaux discours, alimentant les guerres civiles possedes par la meme envie, cedant a la cupidite, sacrifiant des millions de civils On nous bombarde d’images, mais notre oeil s’est habitue a ce carnage en live Y’en a trop dans chaque esprit la douleur s’inscrit et on reste plantes la Tout reste a faire et je predis que les richesses naturelles lui reviendront ainsi que l’independance Si son peuple se resaisit, Afrique et africains jouiront d’un avenir prospere en tous sens Les moyens sont limites vu l’argent qu’elle a dehors Faire valoir sa dignite, qu’on puisse enfin honorer tous nos morts (Refrains)

Все началось в этой стране, где вокруг естественного богатства, Они были в смятении Законы богов предали Африку и унизили африканские народы, Злоупотребление избытком Последствия: жертва ваших махинаций, мой народ продвигается, принимая его покаяние Но очевидным является то, что страдание приобретает значение, оно зависит от ваших финансов, Эта страна Что касается лидеров той же страны, которые балансируют красивые речи, Кормление гражданских войн, обладающих таким же желанием, уступая жадности, жертвуя миллионами мирных жителей Мы обстреляны изображениями, но наш глаз уже привык к этой бойне вживую В каждом регистре духовной боли слишком много, и каждый остается там Все еще предстоит сделать, и я предсказываю, что природные богатства вернутся к нему И независимость Если жители Африки вернутся, Африка и африканцы будут наслаждаться процветающим будущим Во всех направлениях Средства ограничены, учитывая, что деньги у него вне Чтобы отстаивать свое достоинство, мы можем, наконец, почтить всех наших мертвых (Хоры)