Текст и перевод песни «La Brisure D'Une Famille»

P’pa est parti, M, man feel pas fort La brisure d’une famille, y’a trop de larme qui tombent Faut repeindre sa vie, loin de toute ces couleurs sombre Meme dans le pire, chasser ce qui nous incombe Et avant de partir, laisse nous pas seul au monde Papa vient de partir, maman est en larme Le bateau est en pane, faut sortir les rames Le vent a change de bord, p’pa pis m’man en guerre Un drame familliale fait vivre l’enfer Ca fesse en larme, pour les enfants Ca donne l’impression de perdre ses parents Je l’se je l’ai vecu et pis chu pas le seul Ca cogne comme un gros coup de poing sa yeule On s’parle pu, criss sa fait dur La famille quebecoise a pu d’allure Pu rien de soude, trop dans le fosse A la vie a la mort, ca c’tait du passe On fait des enfants, on s’en occupe pas On s'epare pour rien on dit c’est comme ca Sti qu’a change notre societe Ces valeurs sont pu c’qui on deja ete La brisure d’une famille, y’a trop de larme qui tombent Faut repeindre sa vie, loin de toute ces couleurs sombre Meme dans le pire, chasser ce qui nous incombe Et avant de partir, laisse nous pas seul au monde On vie avec une grosse boule pogne dans gorge Bang dans les nids de poule, les caracteres se forge J’en veut a tout le monde, pourtant s’pas de notre faute On n’a l’impression d'etre pogne d’une cote S’pas qui nous aime pu, rien avoir avec toe Sont juste pu capable de s’endurer Pour certain j’sais, c'est plus complique Ca l’aurait pu bien marcher, mais p’pa l’a trompe Quand c’est le bordel entre les gens que t’aime Perdu ben raide, gros sport extreme Mais fait toi en pas, la vie continu C’est juste que p’pa pis m’man ben y s’aime pu Tu reste son fils, t’es toujours sa vie Trouve ton oasis malgre leur bizbille Sti qu’a change notre societe Ces valeurs sont pu c’qui on deja ete La brisure d’une famille, y’a trop de larme qui tombent Faut repeindre sa vie, loin de toute ces couleurs sombre Meme dans le pire, chasser ce qui nous incombe Et avant de partir, laisse nous pas seul au monde T’a le c?ur en miette, tu te sent seul au monde On dirait qui n’a pas de fin a tes larmes qui tombent Y’a pu rien de bien, tu nages dans le vide A l'ecole tu dis rien pour pas etre sensible Du jour au lendemain fallait que sa saute Tu te sent coupable, pourtant c’est loin d'etre ta faute Prit entre les engueulades, j’le vois que sa te devore Ta p’tit s?ur a besoin de toi, y faut que tu reste fort Tu l’se dans le fond tes parents t’aime encore C’est juste qui peuvent pu vivre ensemble dans le meme decor Demenager au deux semaine, tout le temps dans tes valises Moi aussi je l’ai vecu, je l’se que c’est dur a vivre La brisure d’une famille, y’a trop de larme qui tombent Faut repeindre sa vie, loin de toute ces couleurs sombre Meme dans le pire, chasser ce qui nous incombe Et avant de partir, laisse nous pas seul au monde (Merci a Monique pour cettes paroles)

P'pa ушел, M, человек не чувствует себя сильным Разрыв семьи, слишком много слез Должен перекрасить ее жизнь, подальше от всех темных цветов Даже в худшем, преследуя нашу ответственность И прежде чем уйти, давайте не одни в мире Папа только что ушел, мама в слезах Лодка находится в воздухе, весла Ветер изменил край, p'pa pis m'man en guerre Семейная драма приносит ад к жизни Он слезы, для детей Это создает впечатление потери родителей Я прожил это, и я не единственный Он бьет, как большой удар его юли Мы говорили о пу, преуспели в его тяжелом факте Семья Квебека смогла посмотреть Pu ничего не паял, слишком много в канаве Для жизни до смерти это было прошлое Мы делаем детей, нам все равно Мы раскололись, мы ничего не говорим, Sti, который изменил нашу компанию Эти значения уже Разрыв семьи, слишком много слез Должен перекрасить ее жизнь, подальше от всех темных цветов Даже в худшем случае, преследуя нашу ответственность И прежде чем уйти, давайте не одни в мире Мы живем с большим шаром, стучащим в горло Взрыв в выбоинах, подделывание персонажей Я злюсь на всех, но мы не виним нашу ошибку Не хочется, чтобы меня били Никто, кто нас любит, не имеет ничего общего с носком Просто способны встать Для некоторых, кого я знаю, это сложнее Это могло бы сработать хорошо, но ДП обманул его Когда это бордель между людьми, которых вы любите Потерянный бен, жесткий экстремальный спорт Но вы входите, непрерывная жизнь Это просто, что ты пьяница, я тебя люблю. Ты его сын, ты все еще его жизнь. Найдите свой оазис, несмотря на их bizbille Sti, который изменил нашу компанию Эти значения уже Разрыв семьи, слишком много слез Должен перекрасить ее жизнь, подальше от всех темных цветов Даже в худшем случае, преследуя нашу ответственность И прежде чем уйти, давайте не одни в мире Ваше сердце рушится, вы чувствуете себя одиноким в мире Похоже, у этого нет конца твоим слезам Не было ничего хорошего, вы плаваете в пустоте В школе вы ничего не говорите, чтобы быть чувствительным С одного дня до следующего его Вы чувствуете себя виноватым, но это далеко от вашей вины Пойманный между дрязгами, я вижу, что он пожирает тебя Ваша маленькая сестра нуждается в вас, вы должны оставаться сильными Вы в основном ваши родители все еще любите вас Просто кто может жить вместе в одной и той же обстановке Двигайтесь каждые две недели, все время в чемоданах Я тоже жил, я видел, что трудно жить Разрыв семьи, слишком много слез Должен перекрасить ее жизнь, подальше от всех темных цветов Даже в худшем случае, преследуя нашу ответственность И прежде чем уйти, давайте не одни в мире (Спасибо Монике за эту лирику)