Текст и перевод песни «Si c'est bon comme ca»

Si c’est bon comme ca, Il ne faut pas que ca change. C’est si bon comme ca, Quand tout se melange. Ca donne un gout etrange. Elle est tres maladroite. Il est un peu fele. Elle n’est pas diplomate. Il n’est pas diplome. Elle fume de gros cigares Quand elle seche la fac. Il abuse des petards Mais bosse comme un maniaque. Elle regarde la tele Et parle au telephone. Il aime le franc-parler Mais ne parle a personne. Ils sont souvent chics, Mais rarement en meme temps. Ils n’ont jamais de fric Mais en depensent pourtant. Elle aime se maquiller, Avoir l’air naturel. Il aime se debrouiller Tout seul, mais pas sans elle. Elle ecoute ses parents Mais ne croit que son mec. Il lui parle doucement. C’est ce qui lui cloue le bec.

Если это так, Он не должен меняться. Это так хорошо, Когда все сливается. Это придает странный вкус. Она очень неудобна. Он немного взломан. Она не дипломат. Он не выпускник. Она курит большие сигар Когда она сушит колледж. Он злоупотребляет фейерверками Но удар, как маньяк. Она смотрит телевизор И поговори по телефону. Ему нравится прямой разговор Но ни с кем не разговаривай. Они часто шикарны, Но редко в то же время. У них никогда не было денег Но, несмотря на это. Ей нравится носить макияж, Посмотрите естественно. Он любит заботиться о себе В одиночку, но не без нее. Она слушает родителей Но не верит его парню. Он говорит мягко. Это то, что гвозди его клювом.