Текст и перевод песни «Al Primo Colpo»
Исполнитель: Sikitikis
Текст
Tu vuoi vederti, senza nasconderti
ma con lo specchio non hai testa di parlare
Tu vuoi difenderti, senza attaccare
senza dovere avere di che dimostrare
Tu hai bisogno di confessarti
ma questo in fondo ti obbliga a comunicare
Ti stai sforzando di essere unico
mentre ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Non hai piu voglia di sentire questa voce
e vuoi ballare ad un volume che non faccia piu pensare
in una stanza dove c'e una sola luce
e ogni parvenza di rispetto che il tuo corpo puo accettare
Ti stai sforzando di essere lucido
perche ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
(Grazie a stesicoro per questo testo)
Перевод
Вы хотите видеть вас, не скрывая
Но с зеркалом у вас нет головы, чтобы говорить
Вы хотите защитить себя, не атакуя
Без необходимости доказывать это
Вы должны признаться
Но это в конечном итоге заставляет вас общаться
Вы стремитесь быть уникальными
Хотя все, кажется, доказывает
Что вы не пожалеете о выстреле
Вы знаете, что не пожалеете о выстреле
Вы рушитесь при первом выстреле
Не второй, при первом выстреле
Вы больше не хотите слышать этот голос
и вы хотите танцевать в том томе, о котором вам больше не нужно думать
В комнате, где есть только один свет
и каждое подобие уважения, которое ваше тело может принять
Вы стремитесь быть блестящими
Потому что все, кажется, доказывает
Что вы не пожалеете о выстреле
Вы знаете, что не пожалеете о выстреле
Вы рушитесь при первом выстреле
Не второй, при первом выстреле
Что вы не пожалеете о выстреле
Вы знаете, что не пожалеете о выстреле
Вы рушитесь при первом выстреле
Не второй, при первом выстреле
(Спасибо за этот текст)