Текст и перевод песни «Il primo furto non si scorda mai»

«Il primo furto non si scorda mai!» Un vecchio ergastolano me l’ha detto (1); «si comincia quasi sempre dai pollai, fuggendo con il pollo stretto al petto! Ero appena Avanguardista (2); giovane, incensurato… giovane e incensurato: ero appena Avanguardista. Io giravo per i pollai per addestrarmi sul pollo; volevo farci un po il callo: io, i pollai, non li ho visti mai! Ma che ro… Ma che rogna disastrosa: c’era anche l’oscuramento, la pioggia, la neve e anche il vento; ed in bianco venni a casa! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; il primo furto non si scorda mai! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; il primo furto non si scorda piu! Ma, in un bel parco, incocciai in un pollaio grande e un po isolato… Scassai la rete e dentro mi cacciai e vidi un bel tacchino appollaiato… Ero appena Avanguardista: non conoscevo i tacchini! Chi conosceva i tacchini era Giovane Fascista! (3) Pian piano, la mano allungai per abbrancare il pennuto! …una beccata beccai, che mi trovai… svenuto! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; il primo furto non si scorda mai! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; il primo furto non si scorda piu! Ma che ro-oo… Ma che rogna disastrosa! Rinvenni in un ospedale; pero quello di San Vittore: quel tacchino micidiale… …era un’aquila imperiale! Ma che razza di destino! Io fui spedito al confino (4), e poi seppi che fui condannato per «Vilipendio dello Stato (5)» Percio, Ahi, ahiahiahi, Ahi, ahiahiahi: il primo furto, non lo scordo mai; Ahi, ahi ahi ahi; ahi, ahi, ahi, ahi; il primo furto non lo scordo piu!

«Первая кража никогда не забывает!» Старик сказал мне (1); «Почти всегда начинается с курицы, убегая с курицей рядом с сундуком! Я был просто авангардным (2); Молодой, разгневанный ... Молодой и разгневанный: Я был просто авангардистом. Я пошел на курицу Обучить меня курице; Я хотел получить немного мозоли: Я, цыплята, я их никогда не видел! Но какой ро ... Но какой катастрофический мошенник: Кроме того, Дождь, снег и даже ветер; И в белом я вернулся домой! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; Первая кража никогда не забывает! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; Первая кража не забудет больше! Но в прекрасном парке я сломался В большой курице и немного изолированном ... Я вытащил сетку, и внутри я охотился И я увидел красивую индейку ... Я был просто авангардным: Я не знал индейки! Кто знал индейки Был молодой фашист! (3) Вскоре моя рука растянулась Захватить пеннуто! ... a beccata beccai, Что я оказался слабым! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; Первая кража никогда не забывает! Ai, aiaiai; Ai, aiaiai; Первая кража не забудет больше! Но что ро-оо ... Но какая гнилая катастрофа! Вернитесь в больницу; но в Сан-Витторе: Эта смертельная индейка ... ... был имперским орлом! Но какая судьба судьбы! Меня отправили в тюрьму (4), И тогда я знал, что меня осуждают для «государственной победы» (5) Поэтому Ахи, ахиахиахи, Ахи, ахиахияхи: Первая кража, я никогда не говорю ему; Ахи, ахи ахи ахи; Ахи, ахи, ахи, ахи; Первая кража, которую я больше не знаю!