Текст и перевод песни «Rheingold»

So spat in der Nacht — Wer halt hier noch Wacht? Den Schatz tragt er fort An dusteren Ort… Von Zwergen verflucht, Von Menschen gesucht, Von Drachen bewacht, Fur niemand gedacht. Funkelnde Wogen verbergen die Pracht Und Felsen versehen die Wacht An den tiefgrunen Wassern des machtigen Rhein: Dem Hort von Nebelheim. Und in den Sternen zeigt sich dem fragenden Blick Der Nibelungen Geschick. Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht: Der Hagen hat ihn umgebracht! Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht: Der Hagen hat ihn umgebracht! Ihre tiefgrunen Augen verschweigen die Pein Versunken I’m Feuerschein, Besiegelt in Kriemhilds wutendem Blick: Der Nibelungen Geschick. Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht: Der Hagen hat ihn umgebracht! Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht: Der Hagen hat ihn umgebracht! Der Drache lebt fort in der lodernden Glut Eines Herzens voll Trauer und Wut. In der Flut einer einzigen Trane erstickt: Der Nibelungen Geschick.

Так поздно ночью - Кто здесь наблюдает? Он нес сокровище В мрачном месте ... Проклятый гномами, Искали люди, Наблюдаемые драконами, Потому что никто не думал. Искрящиеся волны скрывают великолепие И скалы обеспечивают часы В глубоких водах могучего Рейна: Сокровища Небелхейма. А в звездах - это вопросительный взгляд Нибелунговский навык. Кровь Зигфрида плачет ночью: Хаген убил его! Кровь Зигфрида плачет ночью: Хаген убил его! Ее глубокие зеленые глаза скрывают боль Я погружен Я огонь, Запечатанный в гневе Криемхильда: Нибелунговский навык. Кровь Зигфрида плачет ночью: Хаген убил его! Кровь Зигфрида плачет ночью: Хаген убил его! Дракон живет в пылающих углях Сердце, полное печали и гнева. В потоке одной слезы задохнулась: Нибелунговский навык.