Текст и перевод песни «Rauhnacht»

So kalt — mein Rufen verhallt, Wo ist das Licht? Der Wald, in Nebelgestalt, Wo ist das Licht? (fuhrt mich zum Licht…) In dunkler Rauhnacht trostet mich Funkelnd kalt das Sternenlicht. Ich bin nie allein… (niemals allein)… Euer Kerzen Schein Leuchtet armen Seelen heim. Ihr seid nie allein! Flusternd verflucht, zum Henker gesandt, Zum Klang Eurer Glocken zu Asche verbrannt. Vom Leben getrennt, vom Tode verbannt, Denn niemand hat ihr ein Grab benannt. In dunkler Rauhnacht trostet mich Funkelnd kalt das Sternenlicht. Ich bin nie allein… (niemals allein)… Euer Kerzen Schein Leuchtet armen Seelen heim. Ihr seid nie allein! In sternenklarer Nacht, in einsamer Wacht, Am Fenster ganz sacht, hor wie ihr lacht, Und tanz mit dem Schnee, ganz Winterfee, Auf das mein ganzer Schmerz vergeh… In dunkler Rauhnacht trostet mich Funkelnd kalt das Sternenlicht. Ich bin nie allein… (niemals allein)… Euer Kerzen Schein Leuchtet armen Seelen heim. Ihr seid nie allein!

Так холодно - мой крик, Где свет? Лес в туманной форме, Где свет? (Ведет меня к свету ...) В темноте безмолвия меня утешает Искрящийся холодный свет. Я никогда не один ... (никогда не один) ... При свечах Теплые бедные души дома. Ты никогда не одинок! Шепчущий, проклятый, отправленный палачу, К звуку ваших колоколов сожгли дотла. Отделившись от жизни, изгнанной от смерти, Ибо никто не назвал ее могилой. В темноте безмолвия меня утешает Искрящийся холодный свет. Я никогда не один ... (никогда не один) ... При свечах Теплые бедные души дома. Ты никогда не одинок! В звездную ночь, в одиночных часах, У окна, мягко, как вы смеетесь, И танцуйте со снегом, всю зимнюю фею, На что вся моя боль. В темноте безмолвия меня утешает Искрящийся холодный свет. Я никогда не один ... (никогда не один) ... При свечах Освещали бедные души дома. Ты никогда не одинок!