Текст и перевод песни «Ainsi va la vie»

J’suis pas attachee au rap Mais j’veux quand meme faire un casse Parc’que si demain tout s’arrete J’irai chercher un taf On a dit «fuck les cours» Mais maintenant on court a notre perte Mais a c’jeu-la y’a qu’Usain Bolt Qui arrivera en tete J’suis pas attachee au rap Mais j’veux quand meme faire un casse Parc’que si demain tout s’arrete J’irai chercher un taf On a dit «fuck les cours» Mais maintenant on court a notre perte Mais a c’jeu-la y’a qu’Usain Bolt Qui arrivera en tete C’est dur a dire Mais ma couleur est un handicap Ils prennent de l'age Mais leur tolerance ne grandit ap Depuis tout petite, j’ai l’cul entre deux chaises Chez les cais-fran j’suis une renoi Chez les renois j’suis une francaise Donc j’vis une vie d’metisse Malgre ma couleur ebene Mais j’sais qu’on verra rouge Si on s’met a s’tailler les veines J’suis parfois maladroite Mais j’suis pas mieux a gauche Et si j'ecoute plus d’rap C’est qu’j’ai deja eu ma dose Souvent dans l’doute J’ai jamais connu d’benefices J’ai rien a perdre, malgre de nombreux sacrifices Pas d’excuses, j’suis pas la plus a plaindre Mes phobies sont minimes Car a part Dieu j’ai rien a craindre Ainsi va la vie, j'ecris Car j’ai un but a atteindre Ainsi va la vie, tout brille Et tout finira par s'eteindre Dans la vie rien n’est acquis Mais tout est ecrit Mon destin me sourit Et si il me pleure Je n’irai pas me plaindre Beaucoup ont fait l’amour Avant de l’avoir rencontre Des histoires secretes Trop difficiles a raconter Mes s?urs faites attention Et mes freres egalement Car dans c’bas-monde C’est trop petits qu’on tombe dans l'egarement Mes potes me disent «Sianna bsahtek Maintenant on t’entend partout» T’inquiete je sais qui etait la Au tout debut du parcours J’me suis toujours promise De garder certains principes J'evite de faire le mal Meme lorsqu’on m’y incite J’suis seule, j’vais repartir seule J’l’ai toujours su On n’en a jamais assez On en veut toujours plus J’fais ma musique Sinon j’traine avec mes potes Tout va bien, mais des fois J’me remets a penser a l'epoque Mais a quoi bon? (Mais a quoi bon ?) J’peux pas faire marche arriere J’suis lancee, j’dois avancer J’peux pas caler dans ma carriere J’le fais avec le c?ur En rajoutant un sourire Meme si ca doit s’arreter J’en garderai un bon souvenir Ainsi va la vie, j'ecris Car j’ai un but a atteindre Ainsi va la vie, tout brille Et tout finira par s'eteindre Dans la vie rien n’est acquis Mais tout est ecrit Mon destin me sourit Et si il me pleure Je n’irai pas me plaindre Regarde ou j’en suis Depuis qu’j’ai croise Lynda Ils m’ont donne ma chance Et ca crois-moi j’le nie pas J’oublie pas Issam, Mohand Et bien sur Numero Sept Depuis qu’j’travaille avec vous Y’a qu’la reussite qui m’obsede J’veux faire sourire les gens Leur montrer qu’ils sont pas seuls Qu’on a les memes emmerdes Et p’t-etre meme les memes passions J’ai rien d’plus que personne Si c’n’est peut-etre du talent Mais pour autant J’me permettrai pas d’prendre du galon J’passe mes soirees dehors a tourner dans la ville Mes potes et moi on risque de finir a l’asile Mais c’est la vie et on s’tue a la vivre J’prefere rester avec la mif' a ecouter d’la zik Parc’que en vrai ailleurs bah j’ai du mal a suivre J’ai fait du mal, j’ai fait du bien Mais j’ai peur du resultat Dieu est grand et au Jugement Y’a des preuves irrefutables J’me pose un tas d’questions Comme tous les jeunes de mon age Comment vais-je trouver la paix? Comment vais-je sauver mon ame? Ainsi va la vie, j'ecris Car j’ai un but a atteindre Ainsi va la vie, tout brille Et tout finira par s'eteindre Dans la vie rien n’est acquis Mais tout est ecrit Mon destin me sourit Et si il me pleure Je n’irai pas me plaindre Ainsi va la vie, j'ecris Car j’ai un but a atteindre Ainsi va la vie, tout brille Et tout finira par s'eteindre Dans la vie rien n’est acquis Mais tout est ecrit Mon destin me sourit Et si il me pleure Je n’irai pas me plaindre J’suis pas attachee au rap Mais j’veux quand meme faire un casse Parc’que si demain tout s’arrete J’irai chercher un taf On a dit «fuck les cours» Mais maintenant on court a notre perte Mais a c’jeu-la y’a qu’Usain Bolt Qui arrivera en tete

Я не привязан к рэпу Но я все еще хочу сломать Park'que, если завтра все остановится Я пойду за taf Мы сказали: «Трахайте суды», Но теперь мы бежим к нашей потере Но в этот момент есть U'sain Bolt Кто будет руководить Я не привязан к рэпу Но я все еще хочу сломать Park'que, если завтра все остановится Я пойду за taf Мы сказали: «Трахайте суды», Но теперь мы бежим к нашей потере Но в этот момент есть U'sain Bolt Кто будет руководить Трудно сказать Но мой цвет - это гандикап Они становятся старше Но их терпимость не растет. Так как маленький, у меня есть задница между двумя стульями На французско-французском я renoi В renois я французский Так я увидел жизнь mestiza Несмотря на цвет моего эбенового дерева Но я знаю, что мы увидим красный Если кто-то начнет срезать вены Мне иногда неловко Но я не лучше слева И если я послушаю больше рэпа У меня уже была доза Часто в сомнении Я никогда не видел прибыли Мне нечего терять, несмотря на многие жертвы Не извиняюсь, я не из тех, кто жалуется Мои фобии минимальны Ибо, кроме Бога, мне нечего бояться Так идет жизнь, я пишу Потому что у меня есть цель достичь Так жизнь идет, все светит И все в конечном итоге выйдут В жизни ничего не происходит Но все написано Моя судьба улыбается мне И если он меня кричит Я не буду жаловаться Многие занялись любовью Перед встречей с ним Секретные истории Слишком сложно сказать Мои сестры осторожны И мои братья тоже Потому что в этом мире Он слишком мал, чтобы попасть в ошибку Мои друзья говорят мне: «Sianna bsahtek Теперь мы слышим вас везде » Взволнованный Я знаю, кто был там В самом начале путешествия Я все еще обещал Сохранять определенные принципы Я избегаю зла Даже если запрашивается Я свободен Я всегда знал, что этого никогда не бывает Мы всегда хотим больше Я делаю свою музыку В противном случае я буду тренироваться с друзьями Все в порядке, но иногда Я снова думаю в то время Но что хорошего? (Но в чем смысл?) Я не могу отступить Я запущен, мне нужно было двигаться вперед Я не могу остановиться в своей карьере Я делаю это с сердцем Добавив улыбку Даже если он должен остановиться Я сохраню хорошую память Так идет жизнь, я пишу Потому что у меня есть цель достичь Так жизнь идет, все светит И все в конечном итоге выйдут В жизни ничего не происходит Но все написано Моя судьба улыбается мне И если он меня кричит Я не буду жаловаться Посмотрите, где я Поскольку я встречался с Lynda Они дали мне шанс И поверь мне, я не отрицаю этого Я не забываю Иссама, Руанда И, конечно, номер семь Поскольку я работаю с вами Только успех преследует меня Я хочу, чтобы люди улыбались Покажите им, что они не одиноки Что у нас такие же неприятности И, возможно, даже те же страсти У меня нет ничего больше, чем никто Если это возможно талант Но при всем этом Я не позволю взять полосу Я провожу вечеринки на улице, чтобы снимать в городе Мои друзья и я рискуем кончиться в приюте Но это жизнь, и мы умираем, чтобы жить Я предпочитаю остаться с мифом, чтобы послушать zik Parc'que в реале в другом месте, я боюсь следовать Мне больно, я хорошо Но я боюсь результата Бог велик и в суде Имеются неопровержимые доказательства Я задаю много вопросов Как и все молодые люди моего возраста Как я найду мир? Как я спасу душу? Так идет жизнь, я пишу Потому что у меня есть цель достичь Так жизнь идет, все светит И все в конечном итоге выйдут В жизни ничего не происходит Но все написано Моя судьба улыбается мне И если он меня кричит Я не буду жаловаться Так идет жизнь, я пишу Потому что у меня есть цель достичь Так жизнь идет, все светит И все в конечном итоге выйдут В жизни ничего не происходит Но все написано Моя судьба улыбается мне И если он меня кричит Я не буду жаловаться Я не привязан к рэпу Но я все еще хочу сломать Park'que, если завтра все остановится Я пойду за taf Мы сказали «ебать суды», Но теперь мы бежим к нашей потере Но в этот момент есть U'sain Bolt Кто поведет