Текст и перевод песни «Cry For Help»
Исполнитель: Shinedown
Текст
You’ve been hanging out for quite awhile now
Livin' off of people you know
Trying to raise a little money to pay off all the monkeys
That you met inside the rabbit hole
You’re taking candy from the white witch
You’re smokin' tea with Mama Kin
Well, there’s a wolf outside a brick house
Screamin', «This time I’m gonna blow it in»
Because the mind is a weapon, see?
And it’s got you on your hands and knees
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help
I know you must really think it’s funny
You had everybody fooled in the end
But it’s a little unassuming considering how you knew me
I’m the only one that called you a friend
Because the mind is a weapon, see?
But you’re not gonna use it on me
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help, for help, for help
Перевод
Вы уже давно болтались
Ливинь из людей, которых ты знаешь
Попытка собрать немного денег, чтобы расплатиться с обезьянами
То, что вы встретили внутри отверстия кролика
Вы принимаете конфеты от белой ведьмы
Вы курите чай с мамой Кин
Ну, есть волк за кирпичным домом
Screamin ', «На этот раз я взорву его»
Потому что ум - это оружие, понимаете?
И это у вас на руках и на коленях
Потяните спусковой крючок, если вы собираетесь
Мы все знаем, что вы хотите
Количество 1, 2, 1, 2, 3
Вы должны молиться, что есть другой выход
Тебе лучше молиться, чтобы кто-то сейчас слушал
(И не хочет, чтобы ты утонул)
«Потому что, когда ты лжешь, ты как сам дьявол
Никакие ангелы не услышат ваш крик о помощи
Я знаю, вы действительно должны думать, что это смешно
В конце концов, вы все обманули
Но это немного непритязательно, учитывая, как вы меня знали
Я единственный, кто назвал тебя другом
Потому что ум - это оружие, понимаете?
Но ты не собираешься использовать его на мне
Потяните спусковой крючок, если вы собираетесь
Мы все знаем, что вы хотите
Количество 1, 2, 1, 2, 3
Вы должны молиться, что есть другой выход
Тебе лучше молиться, чтобы кто-то сейчас слушал
(И не хочет, чтобы ты утонул)
«Потому что, когда ты лжешь, ты как сам дьявол
Никакие ангелы не услышат ваш крик о помощи
Количество 1, 2, 1, 2, 3
Вы должны молиться, что есть другой выход
Тебе лучше молиться, чтобы кто-то сейчас слушал
(И не хочет, чтобы ты утонул)
«Потому что, когда ты лжешь, ты как сам дьявол
Никакие ангелы не услышат ваш призыв о помощи, помощи, помощи