Текст и перевод песни «C'est fini»

Oui je me questionne Sur la valeur et la parole des hommes Et puis ca m’assomme Le prince charmant a doper ses hormones Comment les hommes Leurs arrogance et leur ego me choque Des promesses en toc Des violons et des rimes pour finir en Hitchcock C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme Si c’est pour finir dans les Bye-bye au prince charmant A l’amour aux sentiments Bye-bye je fais pas semblant Je perds pas mon temps Bye-bye au prince charmant A l’amour aux sentiments Bye-bye je fais pas semblant Je perds pas mon temps Oui je me questionne Des heures encore passees au telephone Toujours les memes histoires les memes refrains Toujours des mensonges, des exces, des incidents, des mefaits C’est trop je me questionne Que cache t-il pourquoi comment ca fonctionne Ce qu’il voudrait c’est que l’on se cantonne A nous faire passer pour des connes ou parfois meme pour des folles C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme C’est fini je tomberais plus jamais dans les bras d’un homme Si c’est pour finir dans les Bye-bye au prince charmant A l’amour aux sentiments Bye-bye je fais pas semblant Je perds pas mon temps Bye-bye au prince charmant A l’amour aux sentiments Bye-bye je fais pas semblant Je perds pas mon temps Mes yeux assez Je suis fatigue Parole parole Un charme envole Mes yeux assez Je suis fatigue Parole parole Un charme envole C’est finit Mes yeux assez Je suis fatigue Parole parole Un charme envole C’est fini Mes yeux assez Je suis fatigue Parole parole Un charme envole Bye-bye au prince charmant A l’amour aux sentiments Bye-bye je fais pas semblant Je perds pas mon temps Bye-bye au prince charmant A l’amour aux sentiments Bye-bye je fais pas semblant Je perds pas mon temps

Да, мне интересно О ценности и речи людей И тогда это сбивает меня с ног Принц очаровывает свои гормоны Как Мужчины Их высокомерие и шок эго Некоторые обещания Скрипки и рифмы заканчиваются в Хичкоке Я закончил, я больше никогда не упаду в объятия человека Я закончил, я больше никогда не упаду в объятия человека Если он окажется в До свидания с принцем Любовь к чувствам До свидания, я не притворяюсь Я не трачу свое время До свидания с принцем Любовь к чувствам До свидания, я не притворяюсь Я не трачу свое время Да, мне интересно Часы по телефону Всегда одни и те же истории одни и те же рефрены Все еще ложь, излишества, инциденты, проступки Мне тоже интересно Что он скрывает, почему это работает Он хотел бы ограничиться Чтобы мы перешли на связи, а иногда даже на сумасшедших Я закончил, я больше никогда не упаду в объятия человека Я закончил, я больше никогда не упаду в объятия человека Если он окажется в До свидания с принцем Любовь к чувствам До свидания, я не притворяюсь Я не трачу свое время До свидания с принцем Любовь к чувствам До свидания я не притворяюсь Я не трачу свое время Мои глаза честно Я устал Слово слова Блестящее очарование Мои глаза честно Я устал Слово слова Исключительное очарование Все кончено Мои глаза честно Я устал Слово слова Блестящее очарование Все кончено Мои глаза честно Я устал Слово слова Блестящее очарование До свидания с принцем Любовь к чувствам До свидания я не притворяюсь Я не трачу свое время До свидания с принцем Любовь к чувствам До свидания я не притворяюсь Я не трачу свое время