Текст песни Est-ce que c'est mal d'etre bien — Serge Reggiani

Есть перевод Исполнитель: Serge Reggiani

Dehors la ville ronronne
on va, on vient, on se vend
on peut voir que c’est l’automne
aux derniers arbres vivants
moi je te regarde et je t’aime
avec des yeux de gamin
comme le monde saigne
est-ce que c’est mal d'etre bien?
j’ai des nouvelles des hommes
par les martiens de l'ecran
elles ne sont pas tres bonnes
dieu qu’ils sont petits, les grands
moi dans notre vie minuscule
je suis le roi des humains
quand la terre brule
est-ce que c’est mal d'etre bien?
qu’est-ce qui attend la planete?
la scene du grand guignol
ou dansent des marionnettes?
dans des parfums d’annees folles
moi je n’en sais rien et je t’aime
je t’aime et je n’y peux rien
je suis heureux meme
meme si c’est mal d'etre bien
(Merci a Dandan pour cettes paroles)

Перевод текста песни Est-ce que c'est mal d'etre bien

Перевод текста песни Est-ce que c'est mal d'etre bien на русский язык может отличаться от официальной версии.

Вне города мурлычет
Мы идем, приходим, продаем
Мы видим, что это осень
Последние живые деревья
Я смотрю на тебя, и я люблю тебя
С детскими глазами
Поскольку мир кровоточит
Нехорошо быть здоровым?
У меня есть новости от мужчин
Марсианами экрана
Они не очень хорошие
Бог, что они маленькие,
Я в нашей крошечной жизни
Я король людей
Когда земля горит
Нехорошо быть здоровым?
Что ждет планета?
Стадия великого guignol
Где танцуют куклы?
В ароматах Ревущих двадцатых
Я не знаю, и я люблю тебя
Я люблю тебя, и я не могу помочь
Я счастлив даже
Даже если плохо быть здоровым
(Спасибо Дандану за эту лирику)