Текст и перевод песни «In der Weite»
Исполнитель: Schiller
Текст
Nur wer die Sehnsucht kennt,
wei?, was ich leide!
Allein und abgetrennt
von aller Freude,
seh' ich ans Firmament
nach jener Seite.
Ach! Der mich liebt und kennt,
ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt,
wei?, was ich leide!
Перевод
Только те, кто знает тоску,
Знай, что я страдаю!
Один и разделенный
От всей радости,
Я вижу небосвод
С этой стороны.
Увы! Кто любит меня и знает меня,
Является в просторе.
Головокружительно, горит
Мои мужества.
Только те, кто знает тоску,
Знай, что я страдаю!