Текст и перевод песни «In Absence of Liberty»

Исполнитель: Savage Messiah

Текст

Forced allegiance sheltering weak minds Breed complacency to subjugate life Brainwashed puppets to spur the machine A black tomorrow is the utopian dream None more enslaved than those who trust that they are free False preconceptions destroying identity To take authority as unquestioned truth Forsaking liberty for archaic sanctuary Our leaders trapped us in despair What’s inside no longer cares As the forced religions rupture into war What’s left now is humanity But humane it ceased to be As our liberty distorted by their lies A world held hostage to its god Ever searching for reprieve Expendable to the machine Trapped completely cannot leave Broken now, the system is flawed Only those with power see the reward Majority who slave away Just wait in vain and pray for a better day Our leaders trapped us in despair What’s inside no longer cares As the forced religions rupture into war What’s left now is humanity But humane it ceased to be As our liberty distorted by their lies

Перевод

Принудительная преданность, укрывающая слабых умов Покорение самоубийства для подчинения жизни Мозговые моллюски, чтобы подтолкнуть машину Черное завтра - утопический сон Никто больше не порабощен, чем те, кто верит, что они свободно Ложные предубеждения, разрушающие идентичность Принять авторитет как неоспоримую правду Выдвижение свободы для архаического святилища Наши лидеры заманили нас в отчаяние Что внутри больше не заботится По мере того, как насильственные религии разрываются в войну Осталось теперь человечество Но человечество перестало быть таким, как наша свобода, искаженная их ложью Мир был заложником своего бога Когда-либо искали отсрочку Расходуемый на машину Ловушка полностью не может уйти В настоящее время неисправна система испорчена Только те, у кого есть власть, видят награду Большинство, которые рабы Просто ждите напрасно и молитесь за лучший день Наши лидеры заманили нас в отчаяние Что внутри больше не заботится По мере того, как насильственные религии разрываются в войну Осталось теперь человечество Но человечество перестало быть таким, как наша свобода, искаженная их ложью