Текст и перевод песни «Por Aqui, Por Alla»
Исполнитель: Sangria Gratuite
Текст
Y’a la cavalcade, la sous les arcades
Une moitie dedans l’autre moitie dehors
Y’a du cobulo dans les estancots
Ca brasse ca brasse et aussi ca s’embrasse
Bodega Bodega sous tes appentis on la remet la, remet la, chaque samedis
Et les chacoa, chacoa, n’ont jamais fini de faire que les gars, que les gars,
sont encore ici
1 2 3 y 4, le rythme decolle et fait monter le tempo
Eh oh, finale a digo, yo me voy par aqui y tu te vas por alla
Vale vale vale yo me voy por aqui, voy par aqui y tu te vas por alla x4
…por aqui ! …por alla ! x2
Quelle rigolage, et quelle croisade
Tu croises un ami et te revoila parti
On se fait mollo, le tour des bistrots
En priant nos meres de pas finir par terre
Et les gars, et les gars, chez les apprentis
On a connu ca, connu ca, une fois dans sa vie
1 2 3 y 4, le rythme decolle et fait monter le tempo
Eh oh, finale a digo, yo me voy par aqui y tu te vas por alla
Vale vale vale yo me voy por aqui, voy par aqui y tu te vas por alla x4
…por aqui ! …por alla !
Vale vale vale yo me voy…
Vale vale vale tu te vas…
…por aqui ! …y por alla !
(Merci a Antton pour cettes paroles)
Перевод
Я-кавалькада, там под аркадами
Одна половина в другой половине снаружи
Y'a из кобула в estancots
Это заваривает его варит, а также целует
Bodega Bodega под навесами там помещают туда, помещают туда каждую субботу
И чакоа, чакоа, никогда не заканчивали тем, что ребята, ребята,
Все еще здесь
1 2 3 y 4, ритм взлетает и поднимает темп
Э-э-э, финал, диго, йо меня
Vale vale vale yo me voy por aqui, увиденный aqui y tu te vas por alla x4
... por aqui! ... по алла! x2
Какая шутка и какой крестовый поход
Вы встречаетесь с другом, и вы вернулись
Все в порядке, ход бистро
Молившись, чтобы наши матери не оказались на земле
А ребята, ребята, ученики
Мы знали это, знали, что однажды в жизни
1 2 3 y 4, ритм взлетает и поднимает темп
Э-э-э-э, финал к диго, йо меня по воде
Vale vale vale yo me voy por aqui, увиденный aqui y tu te vas por alla x4
... por aqui! ... по алла!
Vale vale vale yo me se ...
Доли Вале доле вы идете ...
... por aqui! ... y por alla!
(Спасибо Антону за эту лирику)