Текст и перевод песни «Festa Da Musica / Bye Bye Tristeza / Devagar, Devagarinho»

Ha muito tempo ta rolando essa festa maneira Da musica popular brasileira ninguem me convidou mas eu queria entrar Peguei o 175 e vim direto pra ca pra Festa da Musica Tupiniquim Que ta rolando aqui na rua Antonio Carlos Jobim Todo mundo ta presente e nao tem hora pra acabar E muita gente ainda ta pra chegar Na portaria o seguranca pediu o cracha do Gilberto Gil Ele apenas sorriu Acompanhado por Caetano, Djavan, Pepeu, Elba, Moraes, Alceu Valencia (Xa comigo! Da licenca! Abre essa porta, cabra da peste) E foi assim que eu penetrei com a galera do Nordeste Baby ta na area, senti firmeza! E ai Sandra de Sa! _"Bye bye tristeza…" Birinight a vontade a noite inteira Olha o Ed Motta assaltando a geladeira Olha quanta gata bonita e gostosa! Olha o Tiririca com uma negra cheirosa Ue! Cade os criticos?! Ninguem convidou? «Barrados no Baile uouou» Nao e festa do cabide mas o Ney tirou a roupa Bzzz… Paulinho Moska pousou na minha sopa Cidade Negra apresentou um reggae nota cem Ta rolando um Skank tambem! E o Tim Maia ate agora nem pintou Mas o Jorge Benjor trouxe a banda que chegou «Pra animar a festa» Festa da Musica Tupiniquim Que ta rolando aqui na rua Antonio Carlos Jobim Todo mundo ta presente e nao tem hora pra acabar E muita gente ainda ta pra chegar A festa ta correndo bem O Lobao ate agora nao falou mal de ninguem O Barao e o Titas tao tocando Raulzito A Rita Lee ta vindo ali…anh? Nao acredito! Ela olhou pra mim e disse «baila comigo» Eu senti aquele frio no umbigo Mas e claro que adorei o convite e fui dancar ouvindo o som do Kid Abelha, Paralamas e a Blitz (Isso aqui ta muito bom, isso aqui ta bom demais…) «Segura o tchan, amarra o tchan» (Xo, Satanas!) Ha ha! Lulu Santos acabou de chegar com a pimenta malagueta pro planeta balancar O Chico Cesar, Science, e o Buarque observam um pessoal dancando break no chao E no andar la de cima um do donos da festa. Ta na boa, ta em paz, ta tocando um violao: «Festa estranha com gente esquisita, eu nao to legal, nao aguento mais birita» Festa da Musica Tupiniquim Que ta rolando aqui na rua Antonio Carlos Jobim Todo mundo ta presente e nao tem hora pra acabar E muita gente ainda ta pra chegar Chopp na tulipa, vinho na taca (camisinha na boquinha da garrafa)… Salve-se quem puder! Ih… o Joao Gordo vomitou no meu pe Fui limpar e dei de cara com os Raimundos que me contaram que entraram pelos fundos Perguntei pelo banheiro e fiz papel de Mane os sacanas me mandaram pro banheiro de mulher As meninas tavam la e foi so eu entrar que a Cassia Eller, Zizi Possi e a Gal comcaram a gritar (Ahhhhh!) Quanta saude! Fernanda Abreu, Daniela Mercury, Marisa Monte, Daude… calma, eu nao vi nada! A Angela Ro Ro queria me dar porrada Mas os tres malandros, Moreira, Bezerra e Dicro, me ajudaram a escapar da pior Fui pro fundo de quintal, casa de bamba todo mundo bebe todo mundo samba Beth Carvalho, Alcione, Zeca Pagodinho Neguinho da Beija-Flor…Diz ai Martinho! Come que e, professor? _"E devagar, e devagar, devagarinho" Na Festa da Musica Tupiniquim Que ta rolando aqui na rua Antonio Carlos Jobim Todo mundo ta presente e nao tem hora pra acabar E muita gente ainda ta pra chegar Essa festa e uma loucura Olha la o Carlinhos Brown com o pessoal do Sepultura vieram com os indios Xavantes E a policia veio atras tentando dar flagrante E-e-e-e! O indio tem apito e eu nao entendi porque Comecaram a apitar quando a policia chegou mas a galera do Cachimbo da Paz nem escutou Porque o Olodum tava fazendo um batuque maneiro Ate chegarem milhares de funkeiros Eram tantas duplas que eu ate me confundi Chamei Leandro & Leonardo de MC! E o Zeze de Camargo & Luciano ficaram me zuando E o funk rolando! Aah… voces tinham que ver! Chitaozinho & Xororo gritando Uh! Terere! O pessoal da Jovem Guarda agitando sem parar Estavam em outra festa mas vieram pra ca Passei ali por perto e ouvi o Roberto comentar: «E hei! Que onda, que festa de arromba!» Todo mundo no maior astral mas rolou um boato que preocupou o pessoal Diziam as mas linguas, a boca pequena, que o Michael Jackson tava chegando pra roubar a cena E foi ai que a Marina ouviu uma buzina e todos foram pra janela na maior adrenalina Uma brasilia amarela dobrava a esquina, Adivinha quem era? Mamonas Assassinas Festa da Musica Tupiniquim Que ta rolando aqui na rua Antonio Carlos Jobim Todo mundo ta presente e nao tem hora pra acabar E muita gente ainda ta pra chegar

Много времени идет вокруг этого партийного пути Никто не приглашал меня на популярную музыку в Бразилии, но я хотел Чтобы ввести Я получил 175 и пришел прямо сюда. Музыкальный фестиваль Tupiniquim Что здесь происходит в Руа Антонио Карлос Жобим Все присутствуют, и нет времени, чтобы закончить И еще много людей еще приедут. В дверь безопасности попросил значок Гилберто Гила Он просто улыбнулся. В сопровождении Каэтано, Джавана, Пепеу, Эльбы, Мораеса, Альчеу валентность (Встряхните со мной, извините!) Откройте эту дверь, чуму козу! И вот как я проник в северо-восточные парни Ребенок в этом районе, я чувствовал себя уверенно! И там, Сандра де Са! «До свидания, печаль ...» Birinight на всю ночь напролет Посмотрите, как Эд Мотта нападает на холодильник. Посмотрите, как красиво и жарко кошка! Посмотрите на Тиририку с черной женщиной обоняние Эй! Где критики?! Никто не пригласил? «Запрещено в танце Uouou » Это не вешалка, но Ней снял с него одежду. Bzzz ... Паулиньо Моска приземлился в моем супе «Черный город» представил регги записку сотню Ты тоже катаешь Сканк! И Тим Майя даже не рисовал Но Хорхе Бенхор принес группу, которая прибыла «Чтобы оживить вечеринку» Музыкальный фестиваль Tupiniquim Что здесь происходит в Руа Антонио Карлос Жобим Все присутствуют, и нет времени, чтобы закончить И еще много людей еще приедут. Партия идет хорошо. До сих пор Лобао никого не говорил. Барон и титаны так играют в Раульцито Рита Ли идет туда ... А? Я не верю! Она посмотрела на меня и сказала: «Танцуй со мной» Я чувствовал, что холод в пупке Но, конечно, мне понравилось приглашение и потанцевало, слушая звук Кида Би, Параламы и Блица (Это очень хорошо, это слишком хорошо ...) «Держи тчан, завяжи тюнинг», (Шах, сатана!) Есть! Лулу Сантос только что прибыл с перцем chilli pro planet rock Chico Cesar, Science и Buarque смотрят персональный танец ломать на полу И наверху один из владельцев вечеринки. Все в порядке, будь в покое, играешь на гитаре: «Странная вечеринка со странными людьми, я не крутая, я не Подробнее » Музыкальный фестиваль Tupiniquim Что здесь происходит в Руа Антонио Карлос Жобим Все присутствуют, и нет времени, чтобы закончить И еще много людей еще приедут. Чопп в тюльпане, вино в чашке (презерватив в устье бутылки) ... Спаси себя, кто может! Я ... Жоао Гордо рвал на ноге Я пошел чистить, и я нашел Раймундоса, который сказал мне, что вошел обратно Я попросил ванную, и я сделал бумагу Мане, ублюдки отправили меня в женскую комнату Девушки были там, и только я вошел в эту Кассию Эллер, Зизи Посси и Гал начали кричать (Ahhhhh!) Сколько здоровья! Фернанда Абреу, Даниэла Меркьюри, Мариса Монте, Дауд ... успокойся, я ничего не видел! Анжела Ро-Ро хотела меня избить Но трое мошенников, Морейра, Безерра и Дикро помогли мне избежать худшего Я пошел на дно двора, весь дом пьет все. мир самбы Бет Карвалью, Алсионе, Зека Пагодиньо Негуиньо да Бийи-Флор ... Скажи мне Мартиньо! Ешьте, что это, профессор? _ «Это медленно, медленно, медленно» На музыкальном фестивале Tupiniquim Что здесь происходит в Руа Антонио Карлос Жобим Все присутствуют, и нет времени, чтобы закончить И еще много людей еще приедут. Эта вечеринка сумасшедшая. Слушай, Карлингос Браун с людьми Сепультуры пришел с Индейцы Хавантеса И полиция вошла за попытку вопиющего E-e-e-e! Индийский У него свисток, и я не понимаю, почему. Они начали свистеть, когда прибыла полиция, но Труба Трубы Мира даже не слышала Потому что Олодум делал классный батук Пока не появятся тысячи funkeiros Было так много двойников, что я даже запутался Я позвонил MC Leandro & Leonardo! И Zeze de Camargo & Лучано продолжал возиться со мной И фанк катится! Ааа ... вы, ребята, должны были видеть! Chitaozinho & Xororo кричала! Терере! Персонал молодой гвардии без колебаний Они были на другой стороне, но они пришли сюда. Я прошел мимо и услышал, как Роберто сказал: «Эй! Какая волна, какая сторона сломается! » Каждый в самом большом астрале, но скатился слух, который беспокоил персонал Они сказали, что плохие языки, в маленький рот, что Майкл Джексон Я собирался украсть сцену. И вот когда Марина услышала рог, и все подошли к окну. В наибольшем адреналине Желтая бразилия за углом, Угадайте, кто это был? нюхательный Музыкальный фестиваль Tupiniquim Что здесь происходит в Руа Антонио Карлос Жобим Все присутствуют, и нет времени, чтобы закончить И еще много людей еще приедут.