Текст и перевод песни «Romance prohibido»
Исполнитель: Sandra Carrasco
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Время1 было свидетелем
Из наших поцелуев,
Поцелуи запрещены
Грустная тень рассвета
сияет и не светит
Так как вы ушли
И оливково-зеленый
Из зеленой ветки,
И зеленый aguilla
От спокойного берега;
и на горизонте
Отражается
Беспокойный аромат
Нашего прошлого.
Посмотри на меня,
Ты сказал мне, посмотри на меня
Ты держал меня за руку
И ты ласкал меня,
Никогда не забывай меня
Ты прошептал мне
Посмотри на меня
ты сказал мне, посмотри на меня
Осенние слезы
покрывая дорогу,
Пока вы уходите
Я посмотрю на тебя больше">El tiempo1 era testigo
de nuestros besos,
besos prohibidos.
La sombra triste de la aurora
brilla y no brilla
desde que te fuiste.
Y la verde oliva
de la verde rama,
y la verde aguilla
de la orilla en calma;
y en el horizonte
se ve reflejado
el aroma inquieto
de nuestro pasado.
Mirame,
me dijiste mirame,
me cogiste de la mano
y me acariciaste,
no me olvides nunca,
tu me susurraste.
Mirame
me dijiste mirame,
lagrimas de otono
cubriendo el camino,
mientras tu te alejas
yo mas te miro.
Перевод
Время1 было свидетелем
Из наших поцелуев,
Поцелуи запрещены
Грустная тень рассвета
сияет и не светит
Так как вы ушли
И оливково-зеленый
Из зеленой ветки,
И зеленый aguilla
От спокойного берега;
и на горизонте
Отражается
Беспокойный аромат
Нашего прошлого.
Посмотри на меня,
Ты сказал мне, посмотри на меня
Ты держал меня за руку
И ты ласкал меня,
Никогда не забывай меня
Ты прошептал мне
Посмотри на меня
ты сказал мне, посмотри на меня
Осенние слезы
покрывая дорогу,
Пока вы уходите
Я посмотрю на тебя больше