Текст и перевод песни «Ojos Prohibidos»
Исполнитель: Daniel Santacruz
Текст
Mirame, con esos ojos negros
que son como el sol y queman mi piel asi como el fuego.
Besame, ven y quitame la sed.
Moja con tu lengua mis labios, inunda este desierto.
Quiero perderme dentro de ti
y amarte con todas mis fuerzas hasta morir.
Una tormenta de arena y miel
cerca de tu cintura yo dejare.
Besame, besame, besame…
Y el secreto de tus labios ven cuentame.
Mirame, mirame, mirame…
En tus ojos prohibidos me quiero perder.
Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech
y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez.
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel
para descubrir la magia de ese misterio de tu querer.
Mirame y regalame el cielo.
Sabes bien que solo de tu mirada yo me alimento.
Besame, ven y quitame esta sed.
Moja con tu lengua mis labios, inunda este desierto.
Quiero perderme dentro de ti
y amarte con toda mis fuerzas hasta morir.
Una tormenta de arena y miel
cerca de tu cintura yo dejare.
Besame, besame, besame…
y el secreto de tus labios ven cuentame.
Mirame, mirame, mirame…
En tus ojos prohibidos me quiero perder.
Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech
y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez.
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel
para descubrir la magia de ese misterio de tu querer.
Yo quiero ver tus ojos bajo la luna de Marrakech
y revivir la historia de nuestro amor una y otra vez.
En una noche eterna quiero perderme sobre tu piel
para descubrir la magia de ese misterio de tu querer.
(Gracias a Arantza por esta letra)
Перевод
Посмотри на меня, с этими черными глазами
которые похожи на солнце и сжигают мою кожу, а также огонь.
Поцелуй меня, приди и утопи мою жажду.
Окунитесь губами языком, налейте эту пустыню.
Я хочу потерять себя внутри тебя
и любить вас изо всех сил, пока я не умру.
Песчаная и медовая буря
Рядом с твоей талией я уйду.
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня ...
И тайна ваших губ придет и скажет мне.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня ...
В твоих запретных глазах я хочу проиграть.
Я хочу видеть ваши глаза под луной Марракеша
и снова и снова вспоминать историю нашей любви.
В вечную ночь я хочу потерять себя на твоей коже
чтобы открыть волшебство этой тайны вашей воли.
Посмотри на меня и дай мне небеса.
Вы хорошо знаете, что только из вашего взгляда я кормлю себя.
Поцелуй меня, иди и брось эту жажду.
Окунитесь губами языком, налейте эту пустыню.
Я хочу потерять себя внутри тебя
и любить вас изо всех сил, пока я не умру.
Песчаная и медовая буря
Рядом с твоей талией я уйду.
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня ...
и тайна ваших губ придет и скажет мне.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня ...
В твоих запретных глазах я хочу проиграть.
Я хочу видеть ваши глаза под луной Марракеша
и снова и снова вспоминать историю нашей любви.
В вечную ночь я хочу потерять себя на твоей коже
чтобы открыть волшебство этой тайны вашей воли.
Я хочу видеть ваши глаза под луной Марракеша
и снова и снова вспоминать историю нашей любви.
В вечную ночь я хочу потерять себя на твоей коже
чтобы открыть волшебство этой тайны вашей воли.
(Спасибо Аранце за это письмо)