Текст и перевод песни «Kristallnacht»

Es kommt vor, da? ich meine, da? etwas klirrt, da? sich irgendetwas in mich verirrt. Ein Gerausch, nicht einmal laut, manchmal klirrt es vertraut, selten so, da? man es direkt durchschaut. Man wird wach, reibt die Augen und sieht in einem Bild zwischen Brueghel und Bosch, keinen Menschen, der um Sirenen etwas gibt, weil Entwarnung nur halb soviel kostet. Es riecht nach Kristallnacht. In der Ruhe vor dem Sturm, was ist das? Ganz klammheimlich verlasst wer die Stadt. Honoratioren inkognito hasten vorbei, offiziell sind die nicht gerne dabei, wenn die Volksseele — allzeit bereit Richtung Siedepunkt wutet und schreit: «Heil — Halali» und grenzenlos geil nach Vergeltung brullt, zitternd vor Neid in der Kristallnacht. Doch die alles, was anders ist, stort, die mit dem Strom schwimmen, wie es sich gehort, fur die Schwule Verbrecher sind, Auslander Aussatz sind, brauchen wer, der sie verfuhrt. Und dann rettet keine Kavallerie, kein Zorro kummert sich darum. Der pisst hochsten ein «Z» in den Schnee und fallt lallend vor Lassigkeit um: «Na und? — Kristallnacht!» In der Kirche mit der Franz Kafka-Uhr, ohne Zeiger, mit Strichen darauf nur, liest ein Blinder einem Tauben Struwwelpeter vor hinter dreifach verriegelter Tur. Und der Wachter mit dem Schlusselbund halt sich im Ernst fur so etwas wie ein Genie, weil er Auswege pulverisiert und verkauft gegen Klaustrophobie in der Kristallnacht. Wahrenddessen, am Marktplatz vielleicht, unmaskiert, heute mit einem wahren Gesicht, sammelt Steine, schleift das Messer, auf die, die schon verpetzt, probt der Lynch-Mob fur das jungste Gericht. Und zum Laden nur fluchtig vertaut — die Galeeren stehen langst unter Dampf wird im Hafen auf Sklaven gewartet, auf den Schrott aus dem ungleichen Kampf aus der Kristallnacht. Da, wo Darwin fur alles herhalt, ob man Menschen vertreibt oder qualt, da, wo hinter Macht Geld ist, wo stark sein die Welt ist, von Kuschen und Strammstehen entstellt. Wo man Hymnen auf dem Kamm sogar blast, in barbarischer Gier nach Profit, «Hosianna» und «Kreuzigt ihn!» ruft, wenn man irgendeinen Vorteil darin sieht, ist taglich Kristallnacht

Бывает, что я имею в виду, что что-то не так, Что-то теряется во мне. Шум, даже не громкий, Иногда он гремит знакомым, Редко, чтобы вы могли видеть это прямо. Вы просыпаетесь, втираете глаза и смотрите В картине между Брейгелем и Бошем, Ни один человек, который ничего не дает сиренам, Потому что все-ясно только вдвое. Пахнет хрустальной ночью. В спокойствии перед бурей, что это? Очень липкий, кто покидает город. Honoratioren incognito спешит, Официально они недовольны, Если Volksseele - всегда готов Нагрев точки кипения и крики: «Хейл - Халали» и безжалостно ревет для возмездия, Дрожа от зависти В кристальную ночь. Но то, что беспокоит все, вызывает беспокойство, Что плавать с течением, как есть, для которых геи являются преступниками, Иностранцы - это проказа, Нужен тот, кто соблазняет их. И тогда не спасайте кавалерию, Зорко не заботится об этом. Он сочиняет «Z» в снег И плачет от усталости: "Ну и? - Хрустальная ночь «! В церкви с часами Франца Кафки, без указателя, С ударами по нему только слепой притворяется голубем Struwwelpeter за тройной запертой дверью. И хранитель с ключом-воротником серьезно относится к чему-то гениальность Потому что он измельчал и продал против клаустрофобии В кристальную ночь. Хотя, возможно, без маски, сегодня с настоящим лицом, собирает камни, размалывает нож, Тем, кто уже насмехался, репетирует мотель Линча для последнего суда. И только несколько минут спустя, галеры уже давно под паром Ждут в гавани для рабов, на отходах от неравной борьбы От Хрустальной ночи. Где Дарвин держит все, Будь то водить или мучить людей, Поскольку там, где деньги стоят за деньгами, где сильный мир, Кучен и Страммштейн. Там, где один даже дует гимны на гребне, В варварской жадности за прибыль, «Осанна» и «Распни его!», Если в нем есть какое-то преимущество, Ежедневная кристаллическая ночь