Текст и перевод песни «Rastlos»

Ich treibe, bin getrieben, Ein Krieger ohne Krieg. Kampf', um mich zu bekampfen, Bin ein Sieger ohne Sieg. Schlaf ohne einzuschlafen, Ein Traumer ohne Traum. Ich wache, ohne aufzuwachen, Bin ein Zugel ohne Zaum. Ich bin gefangen An viel zu vielen Orten, Bin freigelassen Und dennoch eingesperrt. Ich bin gelautert Von viel zu vielen Reden, Uberredet Und trotzdem nicht bekehrt. Betruge, nie betrogen, Ein Tauscher ohne Trug. Trink und werd nicht betrunken, Ein Trinker vor dem leeren Krug. Ich denke, bin bedachtig, Ein Denker ohne Huld. Ich glaube und fall ab vom Glauben, Bin ein Sunder ohne Schuld. Ich bin gefangen An viel zu vielen Orten, Bin freigelassen Und dennoch eingesperrt. Ich bin gelautert Von viel zu vielen Reden, Uberredet Und trotzdem nicht bekehrt. Ich bin gerannt Auf viel zu vielen Wegen. Bin niemals da Und immer unterwegs. Bin schon zu oft Losgelaufen, Doch angekommen Bin ich nie.

Я вожу, меня выгоняют, Воин без войны. Боритесь, чтобы сражаться со мной, Я победитель без победы. Спи, не засыпая, Мечтатель без мечты. Я просыпаюсь, не проснувшись, Это уздечка без уздечки. Я в ловушке В слишком многих местах, Am выпущен И все же заключен в тюрьму. Я очищен Из слишком многих речей, убежденный И все же не преобразован. Обманывать, никогда не обманывать, Обманщик без обмана. Пейте и не напивайтесь, Пьет перед пустым кувшином. Я думаю, Бездумный мыслитель. Я верю и падаю от веры, Я грешник без вины. Я в ловушке В слишком многих местах, Am выпущен И все же заключен в тюрьму. Я очищен Из слишком многих речей, убежденный И все же не преобразован. Я бегу Слишком много способов. Я никогда не бываю И всегда в пути. Я слишком часто начал ходить, Но прибыл Я никогда.