Текст и перевод песни «Orpheus»

Die Kraft meiner Lieder bringt Steine zum Weinen. Das Spiel meiner Saiten lasst Nymphen erscheinen. Der Klang meiner Stimme beschamt Vogel vor Neid, hat dich aus den Fesseln 7 des Hades befreit. Komm' und sing' fur mich, Orpheus, sing' fur dein Gluck. Fuhr' deine Liebe ins Licht zuruck. Komm und sing fur mich, Orpheus, sing dein bestes Lied, doch dreh dich um, was auch geschieht. Dreh dich nicht um. Mit kraftigen Schritten, auf schwarzen Wegen, fuhre ich dich dem Leben entgegen. Schritt fur Schritt folgst du meiner Spur, ich sehe dich nicht, ich hore dich nur. Plotzlich nur Stille, wo bleibt dein Schritt? Nur eiserner Wille halt mich zuruck. Hinter mir bleibt es still! Ich wei? nicht warum Bist du noch bei mir — Ich drehe mich um… Sing fur mich, Orpheus, wir hatten kein Gluck. Du wandelst ins Leben, doch ich bleib zuruck. Und wenn deine Stimme nie mehr fur mich singt, werd ich erfahr’n, wie laut Stille klingt.

Сила моих песен приносит Камни плакать. Игра моих строк уходит Появляются нимфы. Звук моего голоса Смущенные птицы с завистью, Вытащил вас из Из Аида. Приди и попеть для меня, Орфей, пойте для вашего счастья. Верни свою любовь к свету. Приди и попеть для меня, Орфей, пойте свою лучшую песню, Но повернись, Что также происходит. Не поворачивайся. С мощными шагами, На черных путях, Я привожу тебя к жизни. шаг за шагом Вы следите за моей тропой, Я не вижу тебя, Я слышу только вас. Внезапно только тишина, Где ваш шаг? Только железо будет Держи меня. Позади меня молчит! Я не знаю, почему Вы все еще со мной - Я поворачиваюсь ... Пой мне, Орфей, Нам не повезло. Вы входите в жизнь, Но я вернусь. И если ваш голос Никогда больше не поет для меня, Я испытаю, Как громко звучит тишина.