Текст и перевод песни «Junges Blut»

Dein rotes Nachthemd flattert im Wind, vom Garten aus kann ich Dich sehn Du bist so jung und rein, mein Kind, wie lange wirst Du widerstehn Komm! Komm und spur mich! Komm und beruhr mich! Komm! Komm und spur mich! Komm, ich verfuhr Dich! Doch meine Welt ist finster und kalt, Furcht ergreift den, der mich spurt Ich komm zu Dir und das schon bald, weil Deine Schonheit mich verfuhrt Komm! Komm und spur mich! Komm und beruhr mich! Komm! Komm und spur mich! Komm, ich verfuhr Dich! Jetzt liegst Du vor mir schon und nackt, kannst meiner Macht nicht wiederstehn Und keiner nun ein Wort mehr sagt, man hort nur noch den Nordwind wehn Zart kuss ich nun Deinen Hals, meine Zahne dringen in Dich ein Auf meiner Zunge schmecke ich Salz, Dein junges Blut, es ist so rein! Komm! Komm und spur mich! Komm und beruhr mich! Komm! Komm und spur mich! Komm, ich verfuhr Dich!

Твоя красная ночная рубашка трепещет на ветру, из сада я вижу тебя Ты такой молодой и чистый, дитя мое, как долго ты сопротивляешься? Давай! Приди и почувствуй меня! Приди и коснись меня! Давай! Приди и почувствуй меня! Приди, я соблазню тебя! Но мой мир темный и холодный, страх овладевает тем, кто меня чувствует Я приду к вам и скоро, потому что ваша красота соблазняет меня Давай! Приди и почувствуй меня! Приди и коснись меня! Давай! Приди и почувствуй меня! Приди, я соблазню тебя! Теперь ты лжешь перед собой красивым и обнаженным, не поддаваешься моей власти И никто больше не говорит ни слова, слышен только северный ветер Я собираюсь поцеловать твою шею сейчас, мои зубы проникают в тебя На моем языке я ощущаю соль, Твоя молодая кровь, это так чисто! Давай! Приди и почувствуй меня! Приди и коснись меня! Давай! Приди и почувствуй меня! Приди, я соблазню тебя!