Текст и перевод песни «Too Many Songs Ago»
Исполнитель: Salina Sias
Текст
Sipping tea on Friday night
And I’m waiting for the sun to rise
Hoping love’s sweet memories will bring you back to comfort me I thought it was a Sunday when love passed me by Can you tell me why I’m so lonesome?
You didn’t see the teardrops in my eyes
I didn’t realize I was wrong
Too many songs ago you were dancing with me And I’d hear you whispering your sweet words in my ear
I heard it loud and clear the whole night through
And I couldn’t even say I love you
I thought it was a Sunday when love made me cry
Can you tell me why I’m so broken?
For all the words unspoken yesterday
For the times I turned away, I was wrong
Too many songs ago you were dancing with me And I’d hear you whispering your sweet words in my ear
I heard it loud and clear the whole night through
And I couldn’t even say I love you
I love you (x3)
Перевод
Попивая чай в пятницу вечером
И я жду, когда солнце встанет
Надеясь на приятные воспоминания любви, ты вернешься, чтобы успокоить меня. Я думал, что это было воскресенье, когда любовь прошла мимо. Можешь мне сказать, почему я такой одинокий?
Вы не видели слезы в моих глазах
Я не понимал, что я ошибся
Слишком много песен назад ты танцевал со мной И я слышал, как ты шептал свои сладкие слова в ухе
Я слышал это громко и ясно всю ночь через
И я даже не мог сказать, что люблю тебя
Я думал, что это было воскресенье, когда любовь заставила меня плакать
Можете ли вы сказать мне, почему я так разбит?
За все негласные слова вчера
На время я отвернулся, я ошибся
Слишком много песен назад ты танцевал со мной И я слышал, как ты шептал свои сладкие слова в ухе
Я слышал это громко и ясно всю ночь через
И я даже не мог сказать, что люблю тебя
Я люблю тебя (x3)