Текст и перевод песни «La Septima Ola»
Исполнитель: Rocio Jurado
Текст
Cuenta una leyenda del norte,
que un hombre lloraba en la playa,
por haber perdido a su amor.
Y una caracola que arrastraban las olas,
fue rodando a sus pies
y en sus manos, la tomo.
La llevo a su oido, para oir el mar, y lo que oyo
fue a su amada, llamandolo.
Buscame entre las olas, decia.
Buscam, e entre las olas, cuando se duerma el sol.
Y la primera ola… Despertara tus manos.
La segunda ola… Refrescara tu cara, de tanto calor.
La tercera ola… Recorrera tu cuerpa, sin ningun pudor.
Y la cuarta, la quinta y la sexta,
jugaran contigo, salpicandote ilusion.
La septima ola ?Esa soy yo!
Con mi abrazo te llevo hasta el cielo,
te dejo en el suelo y bailando me voy.
La septima ola ?Esa soy yo!
Que te ofrezco el coral de mi beso,
vestida de espuma de algas y amor.
Cuentan que despues de esas noche,
jamas volvio aquel hombre,
que lloraba en la playa, que desaparecio.
Y una caracola, que arrastraban las olas,
convertida en roca
su recuerdo eternizo.
Al atardecer su escucha el mar y como un eco,
la voz de su amada llamandolo
Buscame entre las olas, buscame entre las olas,
Cuando se apague el sol.
Перевод
Он рассказывает легенду о севере,
Что человек плакал на пляже,
За то, что он потерял свою любовь.
И раковина, которая тащила волны,
Катился у его ног
И в его руках он взял его.
Он поднес его к уху, чтобы услышать море, и то, что он услышал
Пошел к его возлюбленному, называя его.
Ищите меня среди волн, сказал он.
Ищите, и среди волн, когда солнце садится.
И первая волна ... разбудит ваши руки.
Вторая волна ... Обновите свое лицо, так жарко.
Третья волна ... будет путешествовать по вашему телу, без какой-либо скромности.
И четвертый, пятый и шестой,
Они будут играть с вами, обманывая вас иллюзией.
Седьмая волна Это я!
С моими объятиями я отведу вас в небо,
Я оставляю тебя на полу и танцую, я ухожу.
Седьмая волна Это я!
Я предлагаю вам хор моего поцелуя,
Одета в пена из водорослей и любовь.
Говорят, что после этих ночей,
Человек никогда не возвращался,
Кто плакал на пляже, который исчез.
И раковина, которая тащила волны,
Повернулся в скалу
Его память была вечной.
В сумерках он слушает море и как эхо,
Голос его возлюбленной, называющий его
Ищите меня среди волн, ищите меня среди волн,
Когда солнце погаснет.