Текст и перевод песни «Orale!»
Исполнитель: Rocio Durcal
Текст
Orale, carino, que paso,
Venga, arrejuntese con yo,
Desde hace mucho estoy buscando,
Alguien que comparta mi pasion,
Y que me cure el corazon,
Que de tristeza esta enfermando.
Desde hace mucho,
No se ni cuando,
Desde hace un siglo,
No exagerando.
Y orale, carino, que paso,
No tenga miedo, oiga que yo,
Que yo no muerdo, no mas beso.
Y ando que suspiro por usted,
Desde hace cuanto, no lo se,
Desde hace mucho me intereso.
Desde hace mucho,
No se ni cuando,
Desde hace un siglo,
No exagerando.
Orale, carino, que paso,
Venga, arrejuntese con yo,
Ya no me niegue sus besitos.
Andele regaleme su fe,
No tenga miedo, con usted,
Quiero gastarme mis ahorritos.
No tengo muchos,
No se ni cuanto,
Pero es un siglo,
No exagerando.
No tengo muchos,
No se ni cuanto,
Pero es un siglo,
No comparando.
Перевод
О, дорогая, что случилось,
Давай, держись со мной,
Я долго смотрю,
Тот, кто разделяет мою страсть,
И пусть мое сердце исцелит,
Какая печаль болит.
Долгое время,
Я не знаю, когда,
На протяжении столетия,
Не преувеличивая.
И молитесь, дорогая, что случилось,
Не бойтесь, слушайте меня,
Что я не кусаю, больше не целуюсь.
И я вздыхаю за тебя,
Как долго я не знаю,
Меня давно интересовало.
Долгое время,
Я не знаю, когда,
На протяжении столетия,
Не преувеличивая.
О, дорогая, что случилось,
Приходите, вставайте со мной,
Больше не отказывай мне в своих поцелуях.
Дайте ему свою веру,
Не бойтесь, с вами,
Я хочу потратить свои сбережения.
У меня их мало,
Я не знаю, сколько
Но это век,
Не преувеличивая.
У меня их мало,
Я не знаю, сколько
Но это век,
Не сравнивать.