Текст и перевод песни «Le Chemin»

J’ai pas demande a venir au monde pour trois minutes, quelques secondes le temps d’une chanson trop usee accrochee a vos passes j’ai pas demande d'etre un symbole dessine dans vos livres d'ecole entre les lignes d’un cahier en graffiti, presque efface comme un enfant qui tend les mains j’ai fait sourire vos lendemains j’ai des images plein les yeux a partager depuis longtemps et pourtant, les voulez-vous vraiment? sauvez mon ame! j’ai trouve le chemin mais de vous j’ai besoin pour aller plus loin sauvez-moi des flammes sauvez les racines sous mon arbre gardez mon nom dans vos prieres comme si demain etait hier laissez l'echelle a vos fenetres et puis chantez le troubadour. vous le saviez deja peut-etre mais le poete est de retour laissez les belles aux yeux qui brillent eteindre le compte a rebours pour qu'a jamais le temps s’arrete pour que l’histoire dure pour toujours je suis venu vous faire la cour en racontant mes peines d’amour je suis venu vous dire «je t’aime» avec des mots de tous les jours et pourtant, m’entendez-vous vraiment? sauvez mon ame! j’ai trouve le chemin mais de vous j’ai besoin pour aller plus loin sauvez-moi des flammes sauvez les racines sous mon arbre gardez mon nom dans vos prieres comme si demain etait hier chus pas ne dans un bass drum chus pas l’invention d’un grand homme j’ai rien a me faire pardonner meme les mauvais coups du passe mes soirees de gars chez terry mes vieilles habitudes, mes virees mes nuits de tapage dans l’garage les soirs de main avec mon band chus plutot du genre ordinaire le portrait tout crache de mon pere chus l’anti-bum du quartier qui chante ses tounes au monde entier chus pas un rocker (3x) j’veux que ca frappe, j’veux que ca cogne mais sans trop deranger personne parait que j’ai rien a declarer pas coupable de ma celebrite pour le meilleur, pour le pire on m’a pas laisse le droit de choisir choisir le chemin par ou passer toujours tout droit, la tete baissee je regrette rien par-dessus-tout vous etes fideles au rendez-vous c’est pas la peine de m’en vouloir meme si des fois c'etait pas clair j’voudrais etre sage comme une image comme je voudrais que ca demenage chus pas un rocker (3) j’veux que ca frappe, j’veux que ca cogne mais sans trop deranger personne y a de ces fois ou j’aimerais bien revenir sur ce long chemin un peu moins blanc, un peu moins sain les mains plus sales et mine de rien pas demander la permission ou simplement dire non avant de chanter l’amour me defiler comme un vautour j’aurais pu attiser le feu qui deja brulait dans tes yeux dire des choses qui choquent, qui derangent creer un monstre un peu etrange de faire ma revolution et simplement dire oui a toutes mes envies chu pas un rocker (3x) tout est venu comme dans un reve oublie quand se leve le jour a trop chercher, trop loin sa quete on fini par faire demi tour j’ai suivi la trace, le chemin qui me ramenait a vous on etait du, faut croire, peut-etre pour que cette fois soit pour toujours comme un vieux frere, un ami qui, au fond, n’est jamais parti celui que vous avez vu naitre et qui, un jour, s’est envole a garde de vous toute la beaute sauvez mon ame! j’ai trouve le chemin mais de vous j’ai besoin pour aller plus loin (Merci a Dandan pour cettes paroles)

Я не просил прийти в мир В течение трех минут, несколько секунд Время слишком изношенной песни Привязано к вашему прошлому Я не просил быть символом Нарисовано в школьных книгах Между строками ноутбука В граффити почти стерто Как ребенок, держась за руки Я улыбнулся твоим завтрашним дням У меня есть полные глаза Чтобы поделиться долгое время И все же, вы действительно хотите их? Спаси мою душу! Я нашел способ Но ты мне нужен Пойти дальше Спаси меня пламя Сохраните корни под моим деревом Сохраняйте мое имя в своих молитвах Как будто завтра был вчера Пусть лестница к вашим окнам А потом пойте трубадура. Возможно, вы уже знаете Но поэт вернулся Пусть светят красивые глаза Отключить обратный отсчет Навсегда останавливается Чтобы история длилась вечно Я пришел в суд Пересказывая мои печали любви Я пришел сказать тебе: «Я люблю тебя», С повседневными словами И все же, ты меня действительно слышишь? Спаси мою душу! Я нашел способ Но ты мне нужен Пойти дальше Спаси меня пламя Сохраните корни под моим деревом Сохраняйте мое имя в своих молитвах Как будто завтра был вчера Чус, не рожденный в басовом барабане Не изобретение великого человека Мне нечего прощать Даже плохие удары прошлого Мой парень ночей на махровой Мои старые привычки, мои спины Мои шумные ночи в гараже Ночь с моей группой Скорее обычного Плавный портрет моего отца Чус - антибум окрестности Кто поет свои мелодии всему миру Chus pas - рокер (3x) Я хочу, чтобы он ударился, я хочу, чтобы он ударил Но никого не беспокоить Кажется, мне нечего объявлять Не виноват в моей славе К лучшему, к худшему Мне не разрешалось выбирать Выберите путь прохождения Всегда прямая, голова вниз Я ни о чем не жалею Вы лояльны к назначению Не беспокойся со мной Даже если иногда не ясно Я хотел бы быть мудрым как картина Поскольку я бы хотел, чтобы он двигался Не рокер (3) Я хочу, чтобы он ударился, я хочу, чтобы он ударил Но никого не беспокоить Бывают моменты, когда я хотел бы Вернитесь на эту длинную дорогу Немного менее белый, немного менее здоровый Руки более грязные и мои ничто Не запрашивать разрешения Или просто сказать нет Перед поем любви Прокрутите, как стервятник Я мог раздуть огонь Что уже сожжено в ваших глазах Вещи, которые шокируют, беспокоят Создайте странного монстра Сделать мою революцию И просто сказать да Имеет все мои желания Chu pas - рокер (3x) Все пришло как во сне Забытый, когда день поднимается Слишком много, чтобы искать, слишком далеко его квест Мы, наконец, обернулись Я пошел по пути, путь Который вернул меня к тебе Должно быть, это должно было случиться, возможно Чтобы это время навсегда Как старый брат, друг Которые в принципе никогда не оставляли Тот, который вы видели, родился И один день улетел Удержал тебя от всей красоты Спаси мою душу! Я нашел способ Но вам нужно идти дальше (Спасибо Дандану за эту лирику)