Текст и перевод песни «Terre de Cain»

Violence hereditaire celle qu’on ne voit jamais quatre murs de parures la misere qui se tait l’enfant s’est cache au creux de l’oreiller il entend les cris, on parle de lui quand les portes ont claque quand la mere a pleure dans le noir de sa chambre l’enfant s’est replie sur le mur de la nuit marquee de blessures une fenetre s’ouvre et laisse echapper un reve d’amour, c’est le tien, c’est le mien un reve d’amour sur la terre de cain violence hereditaire acquittee au palais des parjures discrets, des justices bancaires le voila desarme, c’est pas moi qui a tire c’est l’arme a la main qui en avait besoin bousculade au metro pour une couleur de peau engueulade au patio les voisins tournent le dos sur le mur de la nuit marquee de blessures une fenetre s’ouvre et laisse echapper un reve d’amour, c’est le tien, c’est le mien un reve d’amour sur la terre de cain violence hereditaire que l’on voit desormais entre un sourire de bieres, les comics et les jouets cameras cablees sur la guerre et la haine liberte qu’on enchaine a l’heure fixe des nouvelles quand l'ecran va crever sur le tas de vaisselle un coup d’oeil blinde sur un monde trop cruel borde de bouffons, la berceuse qui endort c’est encore la t.v. au milieu du salon (2x) sur le mur de la nuit marquee de blessures une fenetre s’ouvre et laisse echapper un reve d’amour, c’est le tien, c’est le mien un reve d’amour sur la terre de cain (Merci a Dandan pour cettes paroles)

Наследственное насилие, которое никто никогда не видит Четыре стены украшения - это страдание, которое тихо ребенок спрятался в полости подушки он слышит крики, мы говорим о нем Когда двери захлопнулись, когда мать плакала В темноте своей комнаты ребенок свернулся на ночной стене с ранами Открывается окно и течет Мечта о любви, это твоя, это моя Мечта о любви на земле каина Наследственное насилие оправдано во дворце сдержанное лжесвидетельство, банковские судьи Он обезоружен, это не я, уволенный Это было оружие в руке, которое ему нужно толчок в метро для цвета кожи Скрипки во внутреннем дворике соседи поворачиваются спиной на ночной стене с ранами Открывается окно и течет мечта о любви, это твоя, это моя мечта о любви на земле каина наследственное насилие, которое мы теперь видим между улыбкой пива, комиксами и игрушками Кабельные камеры на войне и ненависти Свобода, связанная в назначенный час нового когда экран лопнет на кучу блюд Бронированный взгляд на мир слишком жестокий облицованная скоморохами, колыбельная, которая спит Это все еще t.v. в середине гостиной (2x) На ночной стене с ранами Открывается окно и течет Мечта о любви, это твоя, это моя Мечта о любви на земле каина (Спасибо Дандану за эту лирику)