Текст песни Oscuro amore — Riccardo Fogli
Есть перевод
Исполнитель:
Riccardo Fogli
Количество просмотров: 4
A volte non so piu
che cosa accade in me,
se ho voglia di toccarti
o allontanarmi da te,
se voglio esserti amico
o forse e la paura che sia davvero amore;
vorrei dormire qui e invece vado via,
combatto inutilmente,
caccio via la tua idea,
ma sul finire del giorno
io crollo come sempre e torno qui a cercarti.
Di questo oscuro amore che ho per te,
mi libero ogni tanto e torno in me,
mi perdo per cercare un’altra via
e mi illudo di trovarla senza te.
Cosi ritorno qui,
sei nuda come me si accelera il respiro e mi prende la mano
non so fare una scelta,
di quali decisioni io sono piu padrone?
Di questo oscuro amore che ho per te,
mi libero ogni tanto e torno in me,
mi perdo per cercare un’altra via
e mi illudo di trovarla senza te.
Allora giuro e prego,
scappo via da qui,
fuggendo mi riannodo
non mi libero mai;
Di questo oscuro amore che ho per te,
di questo amore mi farai morire.
che cosa accade in me,
se ho voglia di toccarti
o allontanarmi da te,
se voglio esserti amico
o forse e la paura che sia davvero amore;
vorrei dormire qui e invece vado via,
combatto inutilmente,
caccio via la tua idea,
ma sul finire del giorno
io crollo come sempre e torno qui a cercarti.
Di questo oscuro amore che ho per te,
mi libero ogni tanto e torno in me,
mi perdo per cercare un’altra via
e mi illudo di trovarla senza te.
Cosi ritorno qui,
sei nuda come me si accelera il respiro e mi prende la mano
non so fare una scelta,
di quali decisioni io sono piu padrone?
Di questo oscuro amore che ho per te,
mi libero ogni tanto e torno in me,
mi perdo per cercare un’altra via
e mi illudo di trovarla senza te.
Allora giuro e prego,
scappo via da qui,
fuggendo mi riannodo
non mi libero mai;
Di questo oscuro amore che ho per te,
di questo amore mi farai morire.
Перевод текста песни Oscuro amore
Перевод текста песни Oscuro amore на русский язык может отличаться от официальной версии.
Иногда я не знаю больше
Что происходит во мне,
Если я хочу коснуться тебя
Или уходите от вас,
Если я хочу быть твоим другом
Или, может быть, это страх, что это действительно любовь;
Я хотел бы спать здесь и вместо этого уйти,
Боритесь без необходимости,
Я выбрасываю вашу идею,
Но в конце дня
Я рушится, как обычно, и возвращаюсь сюда, чтобы искать тебя.
Из этой неясной любви, которую я имею для тебя,
Я время от времени освобождаюсь и возвращаюсь ко мне,
Я теряю, чтобы искать другой путь
И я сожалею, что нашел тебя без тебя.
Поэтому я возвращаюсь сюда,
Ты голый, когда я ускоряю дыхание и беру мою руку
Я не знаю, как сделать выбор,
Какие решения я наиболее мастерски?
Из этой неясной любви, которую я имею для тебя,
Я время от времени освобождаюсь и возвращаюсь ко мне,
Я теряю, чтобы искать другой путь
И я сожалею, что нашел тебя без тебя.
Тогда я клянусь и молюсь,
Я убираюсь отсюда,
Сбежав от меня снова
Никогда не освобождай меня;
Из этой неясной любви, которую я имею для тебя,
Из этой любви ты заставишь меня умереть.
Что происходит во мне,
Если я хочу коснуться тебя
Или уходите от вас,
Если я хочу быть твоим другом
Или, может быть, это страх, что это действительно любовь;
Я хотел бы спать здесь и вместо этого уйти,
Боритесь без необходимости,
Я выбрасываю вашу идею,
Но в конце дня
Я рушится, как обычно, и возвращаюсь сюда, чтобы искать тебя.
Из этой неясной любви, которую я имею для тебя,
Я время от времени освобождаюсь и возвращаюсь ко мне,
Я теряю, чтобы искать другой путь
И я сожалею, что нашел тебя без тебя.
Поэтому я возвращаюсь сюда,
Ты голый, когда я ускоряю дыхание и беру мою руку
Я не знаю, как сделать выбор,
Какие решения я наиболее мастерски?
Из этой неясной любви, которую я имею для тебя,
Я время от времени освобождаюсь и возвращаюсь ко мне,
Я теряю, чтобы искать другой путь
И я сожалею, что нашел тебя без тебя.
Тогда я клянусь и молюсь,
Я убираюсь отсюда,
Сбежав от меня снова
Никогда не освобождай меня;
Из этой неясной любви, которую я имею для тебя,
Из этой любви ты заставишь меня умереть.
