Текст и перевод песни «Me equivoque»

Yo pense que este amor habia sido de verdad, Y hacia falta sentarnos para hablar con claridad. Que los anos habian quitado la De un tiempo pasado en el que como locos nos amamos. Yo pense que aun podiamos intentar, Poco a poco salvar lo que tuvimos una vez, No quedarnos callados, y d brazos cruzados esperando un milagro. Coro: Pero me equivoque, me equivoque, Anoche pudo verlo claro en tu mirada, ?Como puedes mentirme, inventando que aun me amasa? Diciendo que este amor merece salvacion. ?Que vamos a salvar, si ya no queda nada? Yo pense que me dirias toda la verdad, Y que veria mi sueno convertido en la realidad, Un historia de amor repetida, Un gran beso que cierra una herida, Un te quiero sin partida. Coro: Pero me equivoque, me equivoque, Anoche pudo verlo claro en tu mirada, ?Como puedes mentirme, inventando que aun me amasa? Diciendo que este amor merece salvacion. ?Que vamos a salvar, si ya no queda nada? Estar a tu lado lo ha sido todo para mi, Yo pensaba que era el mas feliz. Pero me equivoque, me equivoque, Anoche pudo verlo claro en tu mirada, ?Como puedes mentirme, inventando que aun me amasa? Diciendo que este amor merece salvacion. ?Que vamos a salvar, si ya no queda nada? ?Que vamos a salvar? Nada, nada. Pero me equivoque, Me lo dice tu mirada, Crei que ese amor era de verdad, Pense que para ti tenia importancia. Pero me equivoque, Me lo dice tu mirada, Ya tus ojos me lo dicen. ?No es necesario hablar para hablar si no me amas! Pero me equivoque, Me lo dice tu mirada, Pues es muy duro para mi terminar, ?Pero acabemos ya, aunque me hagas falta! Me lo dice asi muy claro tu mirada, Por fin deja de intentarlo, Que no tiene solucion. ?Me equivoque! ?Deja todo en el pasado que se acabo! No te sientas mal por mi, Ya no tienes que fingir, Acepta la realidad, ?Pero algun dia te arrepentiras! Coro: Pero me equivoque, me equivoque, Anoche pudo verlo claro en tu mirada, ?Como puedes mentirme, inventando que aun me amasa? Diciendo que este amor merece salvacion. ?Que vamos a salvar, si ya no queda nada? ?Que vamos a salvar? ?Nada! (Grazie a Manuelito per questo testo)

Я думал, что эта любовь действительно была, И нам нужно было сесть и говорить ясно. То, что годы отняли Из прошлого времени, в котором, как сумасшедший, мы любим. Я думал, мы все еще можем попробовать, Медленно сохраняйте то, что мы когда-то имели, Не молчи и скрестив руки, ожидая чуда. припев: Но я был неправ, я был неправ, Прошлой ночью он мог ясно видеть это в ваших глазах, Как ты можешь солгать мне, придумывая, что ты все еще меня месишь? Говорить, что эта любовь заслуживает спасения. Что мы будем спасать, если ничего не осталось? Я думал, ты скажешь мне всю правду, И что я увижу, что моя мечта сбылась, Повторенная история любви, Великий поцелуй, который закрывает рану, Я хочу тебя без матча. припев: Но я был неправ, я был неправ, Прошлой ночью он мог ясно видеть это в ваших глазах, Как ты можешь солгать мне, придумывая, что ты все еще меня месишь? Говорить, что эта любовь заслуживает спасения. Что мы будем спасать, если ничего не осталось? Быть рядом с тобой было для меня всем, Я думал, что он самый счастливый. Но я был неправ, я был неправ, Прошлой ночью он мог ясно видеть это в ваших глазах, Как ты можешь солгать мне, придумывая, что ты все еще меня месишь? Говорить, что эта любовь заслуживает спасения. Что мы будем спасать, если ничего не осталось? Что мы будем экономить? Ничего, ничего. Но я был неправ, Ваш взгляд говорит мне, Я думал, что любовь реальна, Я думал, что это важно для вас. Но я был неправ, Ваш взгляд говорит мне, Твои глаза говорят мне. Не нужно говорить, чтобы говорить, если вы меня не любите! Но я был неправ, Ваш взгляд говорит мне, Ну, мне очень сложно закончить, Но давайте закончим, даже если мне нужно! Это то, что ваши глаза говорят мне очень четко, Наконец прекратите попытки, У этого нет решения. Я был неправ! Оставь все в прошлом, что закончилось! Не чувствуй себя плохо для меня, Вам больше не нужно притворяться, Принять реальность, Но однажды вы пожалеете об этом! припев: Но я был неправ, я был неправ, Прошлой ночью он ясно видел это в ваших глазах, Как ты можешь солгать мне, придумывая, что ты все еще меня месишь? Говорить, что эта любовь заслуживает спасения. Что мы будем спасать, если ничего не осталось? Что мы будем экономить? Ничего! (Grazie a Manuelito per questo testo)